Épisode 13
Shaken by the discovery of a family secret, Christophe has spent the night outside and is trying to come to his senses. He shows up late for his meeting with Hervé and leaves him his business card, telling him that he can call him anytime. Back home, Gabrielle thanks Maxime, who hid her condition from Philippe. Helena Lazik is discharged from hospital. She has only one wish: to return home, but Gabrielle doesn't see it that way. Sylvie Desjardins, a woman whom Inspector Gauthier rescued when he was a patroller, asks to see him urgently. She fears for her life and is ready to file a complaint against her husband, Julio Montoya. This one is quickly stopped. Me Lafleur, his lawyer, is determined to obtain his release on bail.
Trailer
Recently Updated Shows
The Amazing Race Canada
The Amazing Race Canada will provide a uniquely Canadian take on the original series, with competitors discovering the world within the borders of Canada.
Road Wars
Roadways can be a wild place. With violent road rage incidents increasing 500% over the last decade, "road raging" is a human behavior that has become widely known. Road Wars takes a deep dive into American roadways, examining extreme human behavior, wild weather, insane accidents and a few welcome instances of acts of kindness.
The Assassin
Secluded on a remote Greek island, retired assassin Julie has a somewhat thorny reunion with her estranged son, Edward, visiting from England. Armed with questions around new information on his paternity, Edward battles to find the right time to speak to his frustratingly distant mother. But, when the moment finally presents itself, things take a deadly turn as Julie's dangerous past catches up with her and they are forced to flee the island and go on the run together.
Edward's quest for truth clashes with Julie's secrecy whilst they are forced to work together in a fight for survival, testing their dysfunctional relationship to its limits. Amid uncovering a dark conspiracy they believe to be their only threat, a greater danger emerges that will destroy their relationship entirely. In a race against time, Julie fights to save Edward and salvage their relationship as past and present collide in a showdown across the globe…
Big Brother
Big Brother follows a group of people living together in a house outfitted with dozens of high-definition cameras and microphones recording their every move, 24 hours a day. Each week, the Houseguests will vote someone out of the house. At the end, the last remaining Houseguest will receive the grand prize of $500,000.
The Daily Show
Hosted by a rotating cast of comedy greats, The Daily Show remains the go-to source for provocative satire, insightful interviews and an award-winning team of correspondents and contributors.