Épisode 9

Christian receives a visit from the Minister of Public Security, Antonin Lavergne, and his chief of staff, Josiane Laramée. The duo, who have come from Quebec City, want to know what's going on with the violent clashes proliferating in Montreal. Jean-François has arranged to meet with Inspector Chen of the SPGM to ask him for a favor. The team is making progress on the Colts 45 case.
Trailer
Recently Updated Shows

The Real Housewives of Beverly Hills
The Real Housewives of Beverly Hills offers a glimpse inside the world of luxurious wealth and pampered privilege, where being seen and who you know is everything. These women are in the center of it all and they have the mansions, the cars, and the diamonds to prove it. From heiresses to entrepreneurs to a family of child actresses - they deliver the star power and the drama.

For All Mankind
Imagine a world where the global space race never ended. This thrilling "what if" take on history from Ronald D. Moore (Outlander, Battlestar Galactica) spotlights the high-stakes lives of NASA astronauts and their families.

Star Trek: Strange New Worlds
Star Trek: Strange New Worlds follows Captain Pike, Science Officer Spock and Number One in the decade before Captain Kirk boarded the U.S.S. Enterprise, as they explore new worlds around the galaxy.

