Épisode 10
Maude gives Benoît a shock treatment so that he stops letting everyone walk all over him, but he becomes a cruel bully. Benoît tries to feminize office words for the sake of grammatical equality, but the employees lose their vocabulary. To help with the pilot project, Heritage Canada sends Dominique as manager, a man dressed in a dress, whose presence raises a lot of questions... and passion! Maude does not thrive at work and asks Jocelyn for help in applying for jobs that match her skills.
Trailer
Recently Updated Shows
The Chosen
The Chosen is the first-ever-multi-season TV show about the life of Jesus. Created outside of the Hollywood system, The Chosen allows us to see Him through the eyes of those who knew him. No matter where you are at in your journey with Jesus Christ, this TV show is for you.
The First 48
The First 48 follows detectives from around the country during these first critical hours as they race against time to find the suspect. Gritty and fast-paced, it takes viewers behind the scenes of real-life investigations with unprecedented access to crime scenes, autopsies, forensic processing, and interrogations.
The Real Murders of Atlanta
The Real Murders of Atlanta portrays the horrifying cases that highlight the boundaries between gentrified Southern dynasties, hip-hop hustlers and the flashy nouveau riche of this metropolitan mecca of music, entertainment and tech. Told by the investigators, witnesses, reporters and loved ones who have direct connections to the cases, each hourlong story brings Atlanta's hustle and deadly decadence into sharp focus. It's the dark side of the New South, where deadly battles for status and affluence emerge between those who are willing to kill for the good life and those willing to kill to keep it.