Épisode 5

Parental responsibilities catch up with Henri in the middle of the night, when he receives a disturbing call from Alice who has lost track of Marine. Still very vulnerable, the latter took refuge with her new friend Tristan. An article in the media reports that the investigation into the murder of Anne Beaulieu is going in circles. Stung, Simone and Danno redouble their ardor and refine their strategy to corner Mark Cohen, who has become their main suspect. Helped by Louise, Henri draws up a list of potentially suspicious names. Jules Côté, a former patient who recently left the Institute, could he be the perpetrator of the crime?
Trailer
Recently Updated Shows

CIA
CIA centers on two unlikely partners — a fast-talking, rule-breaking loose cannon CIA case officer, and a by-the-book, seasoned and smart FBI agent who believes in the rule of law. When this odd couple are assigned to work out of CIA's New York Station, they must learn to work together to investigate cases and criminals posing threats on U.S. soil, finding that their differences may actually be their strength.

Black Doves
Helen Webb, politician's wife, doting mother, and professional spy, has been passing on her husband's secrets to the Black Doves, the shadowy organization for whom she works. But when her lover Jason is assassinated, Helen's life is turned upside down, and only her old friend Sam Young can keep her safe. But Sam, a suave, champagne-drinking assassin, also has problems of his own. Out of the game, since his last job went wrong, he soon realizes his past is coming back to haunt him. Together, they set off on a mission that will lead them to uncover a vast, interconnected conspiracy. One that links the murky underworld of London to a looming geopolitical crisis — and leads them to question the cost of the moral choices they've made.

Star Trek: Starfleet Academy
Star Trek: Starfleet Academy is set in the 32nd century, a time period in the far-future of the Star Trek franchise where Starfleet and the United Federation of Planets are recovering from a cataclysmic event, as depicted in Star Trek: Discovery. It introduces viewers to a young group of cadets who come together to pursue a common dream of hope and optimism. Under the watchful and demanding eyes of their instructors, they discover what it takes to become Starfleet officers as they navigate blossoming friendships, explosive rivalries, first loves and a new enemy that threatens both the Academy and the Federation itself.

The Institute
When 12-year-old genius Luke Ellis is kidnapped, he awakens at The Institute, a facility full of children who all got there the same way he did, and who are all possessed of unusual abilities. In a nearby town, haunted former police officer Tim Jamieson has come looking to start a new life, but the peace and quiet won't last, as his story and Luke's are destined to collide.
