Épisode 1

Back from Asia, Henri contacts Simone, who investigates the murders of young women, to discuss the trial of Sophie Bérubé-Lacroix. Sober for 4 months, Jules Côté does not get the hoped-for encouragement from his mother. A strange individual makes contact with Jules and takes advantage of his fragility. Back at the National Institute of Mental Health (INSM), Henri witnesses an encounter that deeply shocks him.
Trailer
Recently Updated Shows

Real Time with Bill Maher
Real Time with Bill Maher includes an opening monologue, roundtable discussions with panelists, and interviews with in-studio and satellite guests. Politico hailed Maher as "a pugnacious debater and a healthy corrective to the claptrap of cable news", while Variety noted, "There may not be a more eclectic guest list on all of television".