Épisode 48 : Esprit frappeur

Belly Conklin is about to turn 16, and she's headed to her favorite place in the world, Cousins Beach, to spend the summer with her family and the Fishers. Belly's grown up a lot over the past year, and she has a feeling that this summer is going to be different than all the summers before.

Based on the hugely popular book series of the same name by Enid Blyton, Malory Towers is a live-action series following 12-year-old Darrell Rivers as she leaves home for the first time to attend an all-girls' boarding school. Set in the 1940s on the sun-drenched cliffs of the Cornish coast, Malory Towers explores this nostalgic world of midnight feasts, lacrosse, pranks, and lasting friendships. For a contemporary audience, the show is both aspirational and inspirational, telling the story of universal experiences include shifting cliques, FOMO, bullying, crushes, peer pressure, and self-doubt. The girls keep an eye on each other and, like a family, are forever connected by their shared experiences.

The series follows Bob who runs Bob's Burgers, with the help of his wife and their three kids. Bob has big ideas about burgers, but the rest of the clan falls short on service. Despite the greasy counters and lousy location, the Belchers are determined to make every "Grand Re-Re-Re-opening" a success. Bob's wife, Linda, stands by her man and often does so by bursting into song. Their eldest daughter, 13-year-old Tina has a slight obsession with boys and zombies. Middle child Gene is an aspiring musician with a thirst for life. Louise is the bunny ears-wearing youngest daughter with an off-kilter sense of humor that makes her somewhat of a liability in the kitchen – and with the public.

It's Always Sunny in Philadelphia is an American comedy series about four friends in their late 20s with clear sociopathic tendencies who run an unsuccessful Irish bar, "Paddy's Pub," in South Philadelphia. The series deals with a variety of controversial topics, including abortion, gun control, physical disabilities, racism, sexism, religion, the Israeli/Palestinian situation, terrorism, transsexuality, slavery, incest, sexual harassment in education, the homeless, statutory rape, drug addiction, pedophilia, child abuse, mental illness, gay rights and dumpster babies.

Based on Martha Wells' book series The Murderbot Diaries, an action-packed story about self-hacking security android who is horrified by human emotion yet drawn to its vulnerable clients. Murderbot must hide its free will and complete a dangerous assignment when all it really wants is to be left alone to watch futuristic soap operas and figure out its place in the universe.