Épisode 21 : Gravité zéro

After surviving Godzilla's attack on San Francisco, Cate is shaken yet again by a shocking secret. Amid monstrous threats, she embarks on a globetrotting adventure to learn the truth about her family—and the mysterious organization known as Monarch.

In Fire Country, seeking redemption and a shortened prison sentence, young convict Bode Donovan joins a firefighting program that returns him to his small Northern California hometown, where he and other inmates work alongside elite firefighters to extinguish massive blazes across the region.

Elsbeth follows Elsbeth Tascioni, an astute but unconventional attorney who utilizes her singular point of view to make unique observations and corner brilliant criminals alongside the NYPD. After leaving her successful legal career in Chicago to tackle a new investigative role in New York City, Elsbeth finds herself jockeying with the toast of the NYPD, Captain C.W. Wagner, a charismatic and revered leader. Working alongside Elsbeth is Officer Kaya Blanke, a stoic and ethical officer who quickly develops an appreciation for Elsbeth's insightful and offbeat ways.

Reacher follows Jack Reacher, a veteran military police investigator who has just recently entered civilian life. Reacher is a drifter, carrying no phone and the barest of essentials as he travels the country and explores the nation he once served. When Reacher arrives in the small town of Margrave, Georgia, he finds a community grappling with its first homicide in 20 years. The cops immediately arrest him and eyewitnesses claim to place Reacher at the scene of the crime. While he works to prove his innocence, a deep-seated conspiracy begins to emerge, one that will require Reacher's keen mind and hard-hitting fists to deal with. One thing above all is for sure: They picked the wrong guy to take the fall.

An emotional thrill ride through the day-to-day chaos of the city's newest state-of-the-art trauma center and into the lives of the courageous doctors, nurses and staff who hold it all together. This is one of those days.