Le retour de Nadine

Claude Lefebvre tells what he discovered to his boss, Antoine Maître. Isabelle is determined to question him. Nadine is back from vacation. Chiasson goes through the files with her. Isabelle and Stéphane question Zacharie, one of the young people who was present during the kidnapping of Charlotte Maître. Nadine invites Patrick to dinner to tell him about his trip. Chiasson reminds Nadine that management will want to find fault with her for her investigation into Laurent Cloutier and Michel David.
Trailer
Recently Updated Shows

American Ninja Warrior
American Ninja Warrior is an action-packed series that follows competitors as they tackle a series of challenging obstacle courses in both qualifying and finals rounds across the country. Those that successfully complete a course in their designated region move on to the national finals round in Las Vegas, where they face a stunning four-stage course modeled after the famed Mt. Midoriyama in Japan.

Ancient Aliens
Ancient Aliens explores the controversial theory that extraterrestrials have visited Earth for millions of years. From the age of the dinosaurs to ancient Egypt, from early cave drawings to continued mass sightings in the US, each episode in this hit History series gives historic depth to the questions, speculations, provocative controversies, first-hand accounts and grounded theories surrounding this age old debate. Did intelligent beings from outer space visit Earth thousands of years ago?

Survivor
Eighteen to twenty castaways will compete against each other on Survivor. All castaways will compete to outwit, outplay, outlast and ultimately be crowned Sole Survivor.

Lioness
Lioness, inspired by an actual U.S. Military program, follows the life of Joe while she attempts to balance her personal and professional life as the tip of the CIA's spear in the war on terror. The Lioness Program, overseen by Kaitlyn Meade and Donald Westfield, enlists an aggressive Marine Raider named Cruz to operate undercover alongside Joe among the power brokers of State terrorism in the CIA's efforts to thwart the next 9/11.
