Le bébé secoué

Chiasson asks Nadine if she has a relationship with Patrick. She takes the opportunity to follow up with him about Bruno Gagné, whom she would like to recruit as an investigator. Patrick and Nadine are called to investigate the circumstances of the death of little Lily, eight months old, who fell ill during the night. Dr. Lauzon, who received her at the hospital, believes it could be a case of a shaken baby. They meet in turn the father, Benoît Paquette who was in Toronto when it happened, his sister-in-law Mélanie who was at home with the little and young Camille who looked after the baby during the fateful evening. Nadine meets the other Anne in Patrick's life, a fatal beauty.
Trailer
Recently Updated Shows

Hostage
Abigail Dalton the recently elected British Prime Minister is fighting for office thanks to a healthcare crisis. Vivienne Toussaint is the first female French President campaigning for re-election no matter what — including tackling France's borders.
A summit between the two women could be the answer to their prayers if they can agree. But when Dalton's husband is kidnapped and Toussaint is blackmailed, they both face unimaginable choices. Forced into a fierce rivalry where their political futures, and lives, might hang in the balance, can they work together to uncover the plot that threatens them both?

Solar Opposites
Solar Opposites centers around a team of four aliens escape their exploding home world only to crash land into a move-in ready home in suburban America. They are evenly split on whether Earth is awful or awesome. Korvo and Yumyulack only see the pollution, crass consumerism, and human frailty while Terry and Jesse love humans and all their TV, junk food and fun stuff. Their mission: protect the Pupa, a living super computer that will one day evolve into its true form, consume them and terraform the Earth.

South Park
South Park is an adult comedy animation show centred around 4 children in the small town of south park. Its humour is often dark involving satirical elements and mocking current real-life events.