Trafic à la résidence

Sunday morning, Nadine and Patrick have lunch together to discuss the ongoing investigation, while chatting about their respective lives. For his part, Daniel attends a summit meeting with Louis Bourgoin, Director Jalbert and the chiefs of staff of the Ministers of Justice, Guillaume Nantel, and Public Security, Jean-Claude Foisy. Daniel wants to be given a copy of the letter that accompanied the package before considering handing it over. Bourgoin insists that the 31 team carry out the investigation to the end, even if it is likely to make waves in high places.
Trailer
Recently Updated Shows

Mayor of Kingstown
Mayor of Kingstown is set in a small Michigan town where the only industry remaining are federal, state, and private prisons, the story follows the McLusky family, the power brokers between the police, criminals, inmates, prison guards and politicians, in a city completely dependent on prisons and the prisoners they contain. It is a stark and brutal look at the business of incarceration.

Your Friends & Neighbors
Coop is a recently divorced hedge fund manager who, after being fired, resorts to stealing from the wealthy residents in his tony upstate New York suburb in order to keep his family's lifestyle afloat. These petty crimes begin to reinvigorate him until he breaks into the wrong house at the wrong time.

Shrinking
Shrinking follows a grieving therapist who starts to break the rules and tell his clients exactly what he thinks. Ignoring his training and ethics, he finds himself making huge, tumultuous changes to people's lives... including his own.

Dark Winds
Based on the iconic Leaphorn & Chee book series by Tony Hillerman, Dark Winds is a psychological thriller that follows two Navajo police officers in the 1970s Southwest, as their search for clues in a grisly double murder case forces them to challenge their own spiritual beliefs and come to terms with the trauma of their pasts.
