Problèmes à la résidence

Isabelle keeps Ms. Chicoine informed of developments in the residence file. Patrick suggests to Nadine to have the Mr Big operation approved by Chiasson. He criticizes the team for dragging its feet in the investigation into Martel. He points out to Nadine, who is a little upset by his intervention, that she does not seem to be feeling well since the beginning of the week. However, he gave his approval to the "Mr Big" operation against Juneau. Nadine wants to check the legal parameters with Sonia. She no longer knows which way to dance with Kevin, who has the gift of showing up unexpectedly at any moment.
Trailer
Recently Updated Shows

America's Got Talent
With the talent search open to acts of all ages, America's Got Talent has brought the variety format back to the forefront of American culture by showcasing performers from across the country. The series is a true celebration of the American spirit, featuring a colorful array of singers, dancers, comedians, contortionists, impressionists, jugglers, magicians, ventriloquists and hopeful stars, all vying for their chance to win America's hearts and the $1 million prize.

The Mega-Brands That Built America
The Mega-Brands That Built America is the newest series in History's "That Built" franchise, telling the origin stories of some of the most successful businesses in history: from mega-stores like Costco and Walmart to sporting goods giants like Spalding and Wilson, titans like Ivory Soap, Schick and Gillette, to shipping giants like Fedex and UPS, and countless more of the biggest brand names in history. Each story is told through the "That Built" franchises' signature blend of expert interviews and archival, mixed with original premium recreations. Through the eyes of the visionaries and entrepreneurs behind the brands, the series takes viewers on a journey; starting with how it all began, following the innovations, the failures, and all the incredible achievements that forever changed the way Americans live. It's everything you didn't know about the colossal brands you know so well.

Last Week Tonight with John Oliver
On Last Week Tonight with John Oliver, John Oliver presents a satirical look at the week in news, politics and current events.

Lioness
Lioness, inspired by an actual U.S. Military program, follows the life of Joe while she attempts to balance her personal and professional life as the tip of the CIA's spear in the war on terror. The Lioness Program, overseen by Kaitlyn Meade and Donald Westfield, enlists an aggressive Marine Raider named Cruz to operate undercover alongside Joe among the power brokers of State terrorism in the CIA's efforts to thwart the next 9/11.
