L'affaire Julie Meloche
Chiasson asks Stéphane and Laurent to explain in detail the circumstances which led to Julie not being arrested after being caught in the act of buying ecstasy. Nadine questions David Dulac, Félix's teammate who hides nothing from her about the relationship he had with Julie. Stéphane uses his extensive experience in organized crime to conduct closer interrogations of the dancers and Viateur Toussaint who serve as an alibi for Léopold Jean. He doesn't spare the latter either. Laurent tries to coax Nadine by telling her that he acts like a father in this matter.
Trailer
Recently Updated Shows
The Pitt
The Pitt is a realistic examination of the challenges facing healthcare workers in today's America as seen through the lens of the frontline heroes working in a modern-day hospital in Pittsburgh, Pennsylvania. Each episode follows an hour of Dr. Robby's 15-hour shift as the chief attendant in Pittsburgh Trauma Medical Hospital's emergency room.
NCIS: Sydney
With rising international tensions in the Indo-Pacific, a brilliant and eclectic team of U.S. NCIS agents and the Australian Federal Police (AFP) are grafted into a multinational taskforce to keep naval crimes in check in the most contested patch of ocean on the planet.
Star Trek: Strange New Worlds
Star Trek: Strange New Worlds follows Captain Pike, Science Officer Spock and Number One in the decade before Captain Kirk boarded the U.S.S. Enterprise, as they explore new worlds around the galaxy.