Mémoire trouble

The boss of the Sixers, Christian Phaneuf, confirms to Stéphane that the attacker of Isabelle's daughter would be a small player in another club, but he also confides in him some disturbing information. Sonia and Bruno formally question former prosecutor Laplante. Chiasson announces to Nadine that the minister is ordering a public inquiry into the wiretapping affair. He also tells her of a proposal from Director Jalbert for her.
Trailer
Recently Updated Shows

The Boys
In a world where superheroes embrace the darker side of their massive celebrity and fame, The Boys centres on a group of vigilantes known informally as "The Boys," who set out to take down corrupt superheroes with no more than blue collar grit and a willingness to fight dirty.

Resident Alien
Resident Alien is a dark, twisted and comedic fish-out-of-water story that follows a crash-landed alien named Harry who, after taking on the identity of a small-town Colorado doctor, slowly begins to wrestle with the moral dilemma of his secret mission on Earth — ultimately asking the question, "Are human beings worth saving?"

Wednesday
Smart, sarcastic and a little dead inside, Wednesday Addams investigates a murder spree while making new friends — and foes — at Nevermore Academy.