Capítulo 3: Ayúdame
After his mother's recovery from a heart attack, Gervasio is still unable to reconcile his life, tormented by the thought of what might have happened if he hadn't been with her. Gervi faces one of the most difficult tests of his career when, before competing, he is forced to undergo back surgery that jeopardizes his future in sports. Despite this great adversity, Gervasio returns determined to regain his place among the elite, training with the determination that will lead him to win the gold medal at the 2004 Athens Olympic Games. But the unexpected loss of Lev, his coach and mentor, will take its toll on the young former athlete, who faces his demons while trying to stay sober and run the gym that bears his name, in a humble neighborhood of Barcelona. The pressure consumes him, and relapses lead him to lose control over his life and those around him. Gervi recognizes that he needs help by checking into a detox clinic.
Trailer
Recently Updated Shows
48 Hours
48 Hours is a CBS news magazine that investigates intriguing crime and justice cases that touch on all aspects of the human experience. Over its long run, the show has helped exonerate wrongly convicted people, driven the reopening -- and resolution -- of cold cases, and changed numerous lives. CBS News correspondents offer an in-depth look into each story, with the emphasis on solving the mystery at its heart. The program and its team have earned critical acclaim, including 20 Emmys and three Peabody Awards.
Invasion
Earth is visited by an alien species that threatens humanity's existence. Events unfold in real time through the eyes of five ordinary people across the globe as they struggle to make sense of the chaos unraveling around them.
Wednesday
Smart, sarcastic and a little dead inside, Wednesday Addams investigates a murder spree while making new friends — and foes — at Nevermore Academy.
Alien: Earth
When the mysterious deep space research vessel USCSS Maginot crash-lands on Earth, Wendy and a ragtag group of tactical soldiers make a fateful discovery that puts them face-to-face with the planet's greatest threat.
Peacemaker
This James Gunn-created series continues the saga of Peacemaker, a vainglorious superhero/supervillain who believes in peace at any cost — no matter how many people he has to kill. After a miraculous recovery from his duel with Bloodsport, Peacemaker soon discovers that his freedom comes at a price.