En aparté - Season 5

No job is more stressful, dangerous or exhilarating than those of the Firefighters, Rescue Squad and Paramedics of Chicago Firehouse 51. These are the courageous men and women who forge headfirst into danger when everyone else is running the other way and whose actions make the difference between life and death. These are their stories.

High Potential follows Morgan, a single mom with an exceptional mind, whose unconventional knack for solving crimes leads to an unusual and unstoppable partnership with a by-the-book seasoned detective.

9-1-1 is a fast-paced exploration into the lives and careers of first responders – cops, paramedics, firefighters – the people who put their lives on the line to save others.

Samantha and Jay throw caution to the wind when they convert their recently inherited country estate into a bed-and-breakfast. Call it mislaid plans. Not only is the place falling apart, but it's also inhabited by spirits of previous residents -- whom only Samantha can see and hear. Ghosts spins the funny, heartfelt story about a newfound dream that reveals connection and self-discovery aren't just for the living.

Highway Thru Hell focuses on a team of drivers who work for Jamie Davis, along with several other heavy recovery operations fighting to keep the roads open in some of the most dangerous working conditions ever seen on TV. The Coquihalla and nearby highways through BC's Cascade Mountains have some of the most difficult and fast changing road conditions anywhere. When it's snowing hard up top on the summit of ‘The Coq', 1200 metres below its pounding rain in The Fraser Valley. Add to that, Canada's busiest trucking route to the West Coast, Highway 1 (Trans Canada Hwy), and you have the ‘Bermuda Triangle' of trucking. Police and highway maintenance crews depend on Highway Thru Hell's heavy rescue operators to respond at a moment's notice in the worst conditions. In between the winter storms, the teams ‘off road' skills are put to the test. The rugged terrain near Hope, British Columbia dishes out some of the most unique and challenging recovery jobs over steep cliffs, down deep ravines and even in bodies of water. Highway Thru Hell is ultimately a series about man versus Mother Nature and the toughest men in the towing business being pushed to their breaking point. The stakes are high - lives, the economy and thousands of jobs depend on the highways staying open, and the last line of defense is Heavy Rescue.