Marderschaden
While on patrol, Hubert and Girwidz discover a motorcyclist who has crashed in a meadow. As they try to stop, their brakes fail and the patrol car also ends up in the grass. The officers escape with a scare, but the motorcyclist, Martin Fritz, is less fortunate—he is seriously injured and taken to intensive care. Back at the station, Christina and Chief Inspector Kaiser are dealing with an aggressive speeder whose car Hubert and Girwidz had impounded the day before.
It turns out that someone cut the brake lines on Martin Fritz's motorcycle—while a marten had been at work on the patrol car! Since the case is now considered attempted murder, Hubert and Girwidz don't want to wait for their vehicle to be repaired and instead borrow the impounded car from the speeder. They use it to drive to a countryside photo shoot, as Martin Fritz had been on his way back from a shoot for a farmers' calendar when the accident occurred.
The officers speculate that disputes among the young farmers could be the motive behind the sabotage. In the middle of the investigation, Hubert suddenly loses his hearing. Dr. Fuchs suspects that the marten repellent device Riedl installed in the patrol car is the cause of Hubert's hearing loss…
Trailer
Recently Updated Shows
Days of Our Lives
Days of our Lives is set in the fictitious Midwestern town of Salem. The core families are the Bradys, the Hortons and the DiMeras, and the multi-layered storylines involve elements of romance, adventure, mystery, comedy and drama.
Beginning on September 12, 2022, DAYS became exclusive to streaming on Peacock.
Survivor
Eighteen to twenty castaways will compete against each other on Survivor. All castaways will compete to outwit, outplay, outlast and ultimately be crowned Sole Survivor.
Last Week Tonight with John Oliver
On Last Week Tonight with John Oliver, John Oliver presents a satirical look at the week in news, politics and current events.
Cold Case Files
The return of Cold Case Files will explore compelling new cases that have gone cold for years and chronicle the journeys of the detectives who reopened them. The detectives relive the events of the crimes, reveal new twists and startling revelations for full viewer immersion into these tragic cases, relying on breakthroughs in forensic technology and the influence of social media to help crack these cases - bringing long-awaited closure to the victim's families and friends.