Marderschaden
While on patrol, Hubert and Girwidz discover a motorcyclist who has crashed in a meadow. As they try to stop, their brakes fail and the patrol car also ends up in the grass. The officers escape with a scare, but the motorcyclist, Martin Fritz, is less fortunate—he is seriously injured and taken to intensive care. Back at the station, Christina and Chief Inspector Kaiser are dealing with an aggressive speeder whose car Hubert and Girwidz had impounded the day before.
It turns out that someone cut the brake lines on Martin Fritz's motorcycle—while a marten had been at work on the patrol car! Since the case is now considered attempted murder, Hubert and Girwidz don't want to wait for their vehicle to be repaired and instead borrow the impounded car from the speeder. They use it to drive to a countryside photo shoot, as Martin Fritz had been on his way back from a shoot for a farmers' calendar when the accident occurred.
The officers speculate that disputes among the young farmers could be the motive behind the sabotage. In the middle of the investigation, Hubert suddenly loses his hearing. Dr. Fuchs suspects that the marten repellent device Riedl installed in the patrol car is the cause of Hubert's hearing loss…
Trailer
Recently Updated Shows
World War II with Tom Hanks
For eighty years, the Second World War has remained the most devastating and defining conflict in human history. World War II with Tom Hanks is a landmark documentary event that reexamines the war through the lens of a new century. Told over twenty hours and guided by Tom Hanks, whose lifelong passion for this history has shaped some of the most profound screen portrayals of the era, the series captures the full arc of the war — from the rise of fascism in Europe to the fall of Berlin, from Pearl Harbor to Hiroshima, and the uneasy peace that follows. Each episode uncovers new dimensions of the conflict: the decisions that shaped the battlefield, the unseen networks that sustained the war effort, and the aftershocks that still shape our world today. "World War II with Tom Hanks" is the definitive retelling of that story for a new generation: a sweeping, deeply human portrait of how the modern world was forged in the fires of global war.
Harry Wild
Literature professor Harriet "Harry" Wild is adjusting to retirement when she's mugged. While recovering at the home of her son, a detective in the Dublin police, Harry gleans a clue for his current case. But when she's rebuffed, Harry decides to solve the crime herself. Recruiting an unlikely young sidekick, she finds a new path as a private investigator.
King of the Hill
King of the Hill follows the life of Hank Hill, his wife Peggy, their 13-year-old son Bobby, their 18-year-old niece Luanne, her husband Lucky, their newborn baby girl Gracie and his beer guzzling neighborhood buddies, Dale, Bill and Boomhauer.
Ancient Aliens
Ancient Aliens explores the controversial theory that extraterrestrials have visited Earth for millions of years. From the age of the dinosaurs to ancient Egypt, from early cave drawings to continued mass sightings in the US, each episode in this hit History series gives historic depth to the questions, speculations, provocative controversies, first-hand accounts and grounded theories surrounding this age old debate. Did intelligent beings from outer space visit Earth thousands of years ago?
MobLand
With the most powerful clients in Europe, MobLand will see family fortunes and reputations at risk, odd alliances unfold, and betrayal around every corner; and while the family might be London's most elite fixers today, the nature of their business means there is no guarantee what's in store tomorrow.
MobLand follows two generations of gangsters, the businesses they run, the complex relationships they weave and the man they call upon to fix their problem.