Aflevering 5

Desperate now Simon seems to have turned against her, Sara accepts to go out with Koen and writes a farewell notice. Alexander sees his CEO cards go sour when Simon pops champagne: Van Veen has placed its major order. He tells Sara to tear up the resignation she just failed to nick from his desk and even that he needs a woman like her; she stupidly imagines that to be meant romantically. When she refuses to give information about Présence, Koen dumps her sneering nobody would want to be seen with such an ugly critter. Back home, she suddenly realizes Simon's presentation isn't adjusted for indexation. Helena keeps pestering Simon about his unexplained lateness.
Trailer
Recently Updated Shows

48 Hours
48 Hours is a CBS news magazine that investigates intriguing crime and justice cases that touch on all aspects of the human experience. Over its long run, the show has helped exonerate wrongly convicted people, driven the reopening -- and resolution -- of cold cases, and changed numerous lives. CBS News correspondents offer an in-depth look into each story, with the emphasis on solving the mystery at its heart. The program and its team have earned critical acclaim, including 20 Emmys and three Peabody Awards.

The Repair Shop
The Repair Shop is a workshop of dreams, where broken or damaged cherished family heirlooms are brought back to life.
Furniture restorers, horologists, metal workers, ceramicists, upholsterers and all manner of skilled craftsmen and women have been brought together to work in one extraordinary space, restoring much-loved possessions to their former glory.
Many of these items have incredible stories behind them and a unique place in history: from an accordion played in the Blitz by a woman who is now in her 90s, to a beautifully crafted clock made by a father who was completely blind; a Pinball machine that is currently being used as a kitchen counter, and a Davenport desk with its trademark fake drawers which fooled burglars - and their crowbar.
The Repair Shop is an antidote to our throwaway culture and shines a light on the wonderful treasures to be found in homes across the country.

Beyond the Gates
Beyond the Gates is set in a leafy Maryland suburb just outside of Washington D.C., and in one the most affluent African American counties in the United States. Here you'll find a posh gated community with winding tree-lined streets and luxurious mansions to call home. At the center of this community are the Duprees, a powerful and prestigious multi-generational family that is the very definition of Black royalty. But behind these pristine walls and lush, manicured gardens are juicy secrets and scandals waiting to be uncovered. And those that live outside these gates are watching closely. These are the places where our characters live, love, work and play. Those who have "made it" and those who haven't are all trying to navigate life … and some with more grace than others.

The Paper
The Paper finds the same documentary crew that immortalized Dunder Mifflin Scranton searching for a new subject. They ultimately find it in an historic Toledo newspaper, The Truth Teller, and the eager publisher that's trying to revive it.

Watch What Happens Live
Watch What Happens Live is an interactive series hosted by Bravo programming executive Andy Cohen, Bravo's Senior Vice President of Original Programming and Development, is best known to viewers as the host of the network's often explosive Watch What Happens reunion specials. Watch What Happens originally debuted as a live online show on www.bravotv.com. Watch What Happens welcomes guests from some of the cable network's most popular series, as well as other entertainment stars, to chat about pop culture and celebrities in the news!