Eisner - 47 - Pumpen

A male body is found next to the train tracks. The identification of the dead person is not easy, but soon leads to a small Viennese fitness studio, where the victim was often to be found throughout his life. There are several inconsistencies: How can an officially unemployed person afford an expensive sports car, and what's the deal with the countless email addresses on his laptop? After suicide can be ruled out very quickly, Moritz Eisner (Harald Krassnitzer) and Bibi Fellner (Adele Neuhauser) search for a possible motive for murder in the environment of Iovan Savic.
What is the truth behind the observation that prohibited substances are traded under the protection of the studio? Is this trade behind the crime, or is it a completely different motive that led to Savic's murder? With a lot of meticulousness, combination skills and commitment, Moritz and Bibi then track down a completely different crime. They are supported by a completely intrepid colleague who does not shy away from effort or risk and, in his enthusiasm, puts himself in great danger: Manfred Schimpf (Thomas Stipsits). "Pumping", i.e. heavy strength training, is the order of the day in the 23rd joint "crime scene" of Harald Krassnitzer and Adele Neuhauser, who leads the two investigators to a gym where, in addition to working with heavy weights, anabolic steroids are apparently also used to build muscle.
Was it the trafficking in the banned substances that ultimately led to the murder of Iovan Savic, or are there other motives? While Eisner has slight self-doubts in view of all the well-toned bodies and he secretly begins to fast, Bibi is tormented by the question of whether she has once again fallen for the wrong person with her new relationship.