Épisode 5

Ruben finds out Izia has been working for the Activists. He feels betrayed by the woman he's begun to love, and decides to try and forget about her. He sends her back to the Zone. But once he discovers the terrible secrets and abuses of power carried out by the authorities and Aquaville, he begins to question everything.
Trailer
Recently Updated Shows

In the City
In the city that never sleeps, a group of New Yorkers navigates the biggest transitions of their lives — marriage, parenthood, reinvention, and the reality of growing up without growing apart. Can they have it all, or will they need to choose between the lives they've built and the futures they never saw coming?

For All Mankind
Imagine a world where the global space race never ended. This thrilling "what if" take on history from Ronald D. Moore (Outlander, Battlestar Galactica) spotlights the high-stakes lives of NASA astronauts and their families.


