Un zoo pas comme les autres - Season 4
Season 4
Episodes
Un printemps pas comme les autres
The whole team is working hard to complete the new African savannah on time. Several new residents are arriving, including zebras! Clifford has to deal with a fight between his new baby lions, who are fighting over a toy.
La réserve sauvage
Émilie introduces us to the new reserve, including Arthur the emotionally dependent porcupine. It also presents the recently arrived bison as well as the new Opy park and Chibs, the playful bear cubs. Cliff puts the finishing touches on the tapir move.
Vivre en paix
Great first at Miller Zoo: Cliff and Émilie release a baby black bear into the wild! Émilie appreciates the zenitude of the new residents: adorable lemurs who are not sure if they want to explore their outdoor park.
Des surprises pas comme les autres
Émilie takes care of a tiny marmoset monkey rejected by its parents by giving it a bottle. Cliff and Émilie go to one of the only polar bear refuges in the world and bring them a little gift from Beauce: maple syrup!
Des arrivées surprises !
Émilie takes care of the zoo's new babies who come out of their mother's pouch: a kangaroo and opossums! The whole team is called in to help move the capybaras to a larger environment, where they meet Emma the friendly emu.
Nouveau départ
Alfred the orphan moose needs emergency intervention on his feather which is not falling... Meanwhile, Cliff and Émilie take a rare outing as a couple in order to adopt a new blonde for their male black swan who has lost his partner.
Donner au suivant !
The bears Opy and Chibs are determined to collaborate on the installation of their new game module! Cliff and Emilie try to distract them with food, but nothing is more interesting than tools and workers trying to work!
Former la relève
Émilie trains a new employee to snack on baboons by offering them a new enrichment. For his part, Cliff supervises the new employee who takes care of the servals while Renaud, Émilie's father, trains the next generation in the parking lot.
Des sauvetages impressionnants
Clifford and Émilie release a bald eagle ready to return to freedom after being treated. During their visit to a refuge where they meet a couple of enthusiasts like themselves, they have the chance to see one of the only white crows in the world up close.
Gestion de risques
This is a big first for Cliff and Émilie: transporting a large predator by plane! And not just any hyenas: their long-awaited hyenas. Members of the zoo team participate in a simulated animal rescue during a fire.
Pura Vida !
Émilie offers a yoga session with lemurs to stressed employees, including her dad Renaud. The Millers are sending 3 young employees on a trip to Costa Rica to gain experience volunteering at animal shelters, including baby monkeys!
Découvertes exotiques
Cliff and Émilie introduce the animals to exotic fruits, but first test the flavors themselves! Meanwhile, in Costa Rica, young employees spend the day at a shelter with baby sloths, then release one into the wild.
Le cercle de la vie
At the zoo, nature gives Cliff and Émilie a beautiful gift: a baby Malaysian tapir is born! In Costa Rica, the team releases around a hundred baby turtles into the sea and decides to sponsor a baby ocelot until it is released into the wild.
Recently Updated Shows
Black Doves
Helen Webb, politician's wife, doting mother, and professional spy, has been passing on her husband's secrets to the Black Doves, the shadowy organization for whom she works. But when her lover Jason is assassinated, Helen's life is turned upside down, and only her old friend Sam Young can keep her safe. But Sam, a suave, champagne-drinking assassin, also has problems of his own. Out of the game, since his last job went wrong, he soon realizes his past is coming back to haunt him. Together, they set off on a mission that will lead them to uncover a vast, interconnected conspiracy. One that links the murky underworld of London to a looming geopolitical crisis — and leads them to question the cost of the moral choices they've made.
Lucky
A young woman who left behind the life of crime she was raised in years ago must now embrace her darker, criminal side one final time in a desperate attempt to escape her past.
Only Connect
Quiz show in which connections must be made between apparently unconnected things, where patience and lateral thinking are as vital as knowledge.
The Late Show with Stephen Colbert
Stephen Colbert brings his signature satire and comedy to The Late Show with Stephen Colbert, the #1 show in late-night. Featuring bandleader Jon Batiste with his band Stay Human, the Emmy Award-nominated show broadcasts from the historic Ed Sullivan Theater. He talks with an eclectic mix of guests about what is new and relevant in the worlds of politics, entertainment, business, music, technology, and more. Stephen Colbert took over as host, executive producer, and writer of The Late Show on Sept. 8, 2015.
Colbert is best known for his work as a television host, writer, actor, and producer, and lest known for his charity work teaching English as a second language on Tunisian date farms. Before joining the CBS family -- and being officially adopted by network president Les Moonves -- Colbert helmed The Colbert Report, which aired nearly 1,500 episodes and required Stephen to wear nearly 1,500 different neckties. The program received two Peabody Awards, two Grammy Awards, and several unwelcome shoulder massages. It won two Emmys for Outstanding Variety Series in 2013 and 2014, both of which appear to have been lost in the move. Colbert is pronounced koʊlˈbɛər, according to Wikipedia. His understudy is William Cavanaugh, who will be hosting The Late Show approximately one-third of the time. Good luck, Bill!
