Das Ende eines Traums
After a party with friends, 16-year-old Paul Hübner is found dead in the water. His mother, Katrin Hübner, is devastated. At the scene, Wolf and Hanna determine from the evidence that everything points to foul play. In addition, several valuable compasses have been stolen from the family home—keepsakes belonging to Paul's late father. Are Paul's death and the theft connected?
One of the party guests quickly becomes the focus of the investigation: Alex Pohl, who has a prior conviction for theft. But Paul's best friend, Milan Jovanovic, is also under suspicion—the two had a heated argument on the night of the crime. Paul had also clashed with Steffi Maibaum, one of his mother's employees.
Ultimately, an observation made by Hanna provides Jasmin and her team with the crucial lead, uncovering the tragic end of a dream.
Trailer
Recently Updated Shows
For All Mankind
Imagine a world where the global space race never ended. This thrilling "what if" take on history from Ronald D. Moore (Outlander, Battlestar Galactica) spotlights the high-stakes lives of NASA astronauts and their families.
Murder in a Small Town
Karl Alberg moves to a quiet coastal town to soothe a psyche that has been battered by big-city police work. But this gentle paradise has more than its share of secrets, and Karl will need to call upon all the skills that made him a world-class detective in solving the murders that, even in this seemingly idyllic setting, continue to wash up on his shore.
Sheriff Country
Sheriff Country focuses on straight-shooting sheriff Mickey Fox, the stepsister of Cal Fire's division chief Sharon Leone, who investigates criminal activity as she patrols the streets of small-town Edgewater while contending with her ex-con father, Wes, who is an off-the-grid marijuana grower, and a mysterious incident involving her wayward daughter.