Alertes - Season 4

Season 4

Episodes

Les visages d'Alice
Alice, a young beauty pageant prodigy, disappears without a trace. Lily-Rose decides to keep her new relationship with Renaud a secret, for fear of creating discomfort with Stéphanie.

Hercule
The van in which Alice was kidnapped is found empty. Lucie is comforted by her friend and neighbor Pierre who has very mysterious nocturnal activities. Kim is convinced that Benoit Houle came to steal her daughter

Les non-dits
The situation with the explosive terminals forces Lamontagne to put pressure on Robert. Lily-Rose and Cindy watch hours of videos on Mike Dupuis' web channel in order to find material that could incriminate him.

Perdre la tête
The Cerbère squad questions Pierre Bastien about his relationship with Alice, which seems ambiguous. Furious at having been kept in a cell, Benoit Houle defends himself against Kim's accusations and claims to have never touched her.

Les menteurs
The squad tries to establish the link between Alice's disappearance and the Mini-Miss. Cindy proves her support for Mike's cause and gains his trust. Penelope has the impression that Dominic is experiencing his mother's mourning in a very strange way.

Ray
The discoveries that the Cerberus squad makes about Kim lead them down a new path. Mike asks Cindy to further prove her loyalty, which puts her in a perilous situation.

L'étincelle
Cindy's infiltration takes a worrying turn when HQ loses track of her. The Cerberus squad makes decisive discoveries about the link between the two investigations. Six days after Alice's disappearance, the urgency is great to find her.

Le jour de la lumière
The situation is critical to find Alice before it is too late. In the mobile unit, Stéphanie and her team go looking for suspects. Taken prisoner, Cindy must find the right arguments to get closer to Kim.

Vérité ou conséquences
During the broadcast of the show Love-Moi, one of the candidates dies live. Lily-Rose feels responsible for what happened during the shooting. Pascal tries to return to the country, but the situation becomes complicated.

Le prochain
Justin's death causes a shock wave in the group of Love-Moi candidates. Under the effect of powerful sedatives, Lysandre becomes fixated on mysterious anonymous letters found in his son's room.

Le roi du bal
Jealousy, love and revenge are at the heart of the revelations of the Love-Moi candidates. New information points Cerberus Squad toward Justin's past. The Office of Internal Investigations submits its report on Lily-Rose.

La reine des étoiles
We discover compromising objects in the room of one of the candidates. Thierry learns surprising things about Virginie and Phil. Lysandre and Pierre are devastated by what the results of their son's autopsy reveal.

L'heure de vérité
It's the moment of truth for the person responsible for Justin's murder. A major discovery about Virginia's past brings crucial elements to the investigation. The new Acting Captain of Cerberus enters HQ.

La dernière nuit
The disappearance of a student from the Ballet Academy causes great concern. Laurent confides to Dominic that for several months, Jeanne seemed to be hiding things from him. Feverish, Lily-Rose takes a pregnancy test.

Athamé
The terrible discovery at the cemetery plunges Laurent into an emotional whirlwind. Dark secrets seem to unite Jeanne's friends. A disturbing video of Sire Sinistre, published online, worries Lily-Rose and Pelletier.

La traversée du Styx
The discovery of a secret meeting place brings new elements to the investigation. Similarities appear between Jeanne and a former student of the Academy. High tensions in the group of friends push Léonie to confide in the investigators.

Rendez-vous avec la mort
In the morning, a dead young woman is found in the parking lot of a shopping center. The investigation experiences a sudden turnaround following the discovery of the body. Lily-Rose and Renaud learn astonishing revelations concerning Rachel.

Le rire des morts
Vladimir's revelations about Rachel launch Lily-Rose onto a new path. The interrogation of Gaëlle Naubert reveals surprising information concerning a student. Rachel and Naela receive text messages that terrify them.

Jeanne
A macabre discovery awaits Lily-Rose and Renaud in the Academy locker room. Rachel and Naela's dinner takes a dramatic turn. A witness gives valuable details about a prowler seen the day before near the Academy.

Prendre son envol
The squad is called to the scene of a crime whose staging is disturbing. Marius's lies and Roseline's revelations make them suspect in the eyes of the investigators. Jennifer confirms the murder weapon and the result is astonishing.

Embrasser le karma
Tension rises as another victim is found in an identical scenario. Cécile's business partner seems to benefit greatly from her disappearance. The reaction of Cécile's partner makes Lily-Rose and Renaud suspicious.

Laisser des traces
The population has been worried since an alarming viral video was posted online. Muriel tries to find out who is behind the challenge video circulating on the internet. A leak of information linked to the investigation causes suspicion and anger at HQ.

Infiltrer la mort
Journalists have been getting excited since a new victim was found in the hospital. The squad calls on the services of a renowned profiler. Pascal gives Stéphanie a meaningful gift.

Hors du nid
Richard finds himself in danger when an intruder breaks into his house. An important link is confirmed between the vulture and the service offered on the dark web. Muriel makes a revelation to Romeo which plunges him into embarrassment.

La valse du vautour
The squad uncovers important information about a suspect's past. A witness gives valuable clues to investigators. The death of a former colleague affects Romeo. Lily-Rose and Renaud revisit crime scene clues.

Perdre ses plumes
Will the squad manage to thwart the big clean-up the vulture is talking about? Lily-Rose and Renaud make interesting discoveries in a suspicious apartment. Muriel searches the computer and finds the location where the vulture is.
Recently Updated Shows

Late Night with Seth Meyers
Seth Meyers, who is Saturday Night Live's longest serving anchor on the show's wildly popular "Weekend Update," takes over as host of NBC's Late Night — home to A-list celebrity guests, memorable comedy and the best in musical talent.
As the Emmy Award-winning head writer for "SNL," Meyers has established a reputation for sharp wit and perfectly timed comedy, and has gained fame for his spot-on jokes and satire. Meyers takes his departure from "SNL" to his new post at "Late Night," as Jimmy Fallon moves to The Tonight Show.

Anne Rice's Interview with the Vampire
Based on Anne Rice's iconic and bestselling novel, Anne Rice's Interview with the Vampire follows Louis de Pointe, Lestat de Lioncourt and Claudia's epic story of love, blood and the perils of immortality, as told to the journalist Daniel Molloy. Chafing at the limitations of life as a Black man in New Orleans in the early 1900s, Louis finds it impossible to resist the rakish Lestat de Lioncourt's offer of the ultimate escape: joining him as his vampire companion. But Louis's intoxicating new powers come with a violent price, and the introduction of Lestat's newest fledgling, the child vampire Claudia, soon sets them on a decades-long path of revenge and atonement.

Saturday Night Live
Saturday Night Live is an Emmy Award-winning late-night comedy showcase.
Since its inception in 1975, "SNL" has launched the careers of many of the brightest comedy performers of their generation. As The New York Times noted on the occasion of the show's Emmy-winning 25th Anniversary special in 1999, "in defiance of both time and show business convention, 'SNL' is still the most pervasive influence on the art of comedy in contemporary culture." At the close of the century, "Saturday Night Live" placed seventh on Entertainment Weekly's list of the Top 100 Entertainers of the past fifty years.

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
Emmy Award and Grammy Award winner Jimmy Fallon brought NBC's "The Tonight Show" back to its New York origins when he launched The Tonight Show Starring Jimmy Fallon from Rockefeller Center. Fallon puts his own stamp on the storied NBC late-night franchise with his unique comedic wit, on-point pop culture awareness, welcoming style and impeccable taste in music with the award-winning house band, The Roots.