Alertes - Season 5
Season 5
Episodes
Contrôlés, menottés
On the eve of the elections, the disappearance of the favorite candidate arouses concern. The political party Demain Québec asks for help from Cerbère while imposing an investigation carried out in secret, which divides the squad.
Justice nulle part
A former member of the political party, expelled for his radical ideas, resurfaces. A request from Gomez plunges Lamontagne into complete confusion. Diane must justify Aurélie's absence at the press conference.
La vie compliquée d'Aurélie Trépanier
Fray makes disturbing revelations about his relationship with Aurélie. Noura is looking for the very handsome man who accompanied Aurélie the evening of her disappearance. In the company of Johanne, Dominic discovers the harsh reality of homelessness.
Le club
The discovery of a suspect's body in a river raises tension. Investigators discover significant conflicts within the Demain Québec party. Pelletier and Noura confront Gregory about his alibi.
Chambre 1602
A threatening message addressed to Lily-Rose greatly worries the squad. A chambermaid at the Rive-Droite hotel is well known to the police. Surveillance images show Charles leaving the hotel, but no trace of Aurélie.
La machine à voyager dans le temps
The discovery of DVDs in a hotel room rekindles the urgency of finding Aurélie. Pelletier finds an interesting clue to explain how Aurélie left the hotel. Pelletier and Renaud question a wealthy real estate entrepreneur.
Masqués
Big news shakes the Cerberus squad and breathes new life into the investigation. Aurélie's return to the electoral race is not going smoothly. Pénélope tries to help Aurélie to remember repressed events.
Qui sera le prochain?
A homeless man who died in a rich residence creates worry within the squad. The discovery of the corpse highlights serious social inequalities. Popol appears to be hiding certain information from the police.
Coups de théâtre
Aurélie has violent panic attacks caused by her repressed memories. New elements cast doubt on the identity of the person responsible for Aurélie's kidnapping. In a panic, Marie-Thérèse asks the investigators for help.
Démantèlements
Paranoia sets in among the rich and the homeless suffer the repercussions. Investigators discover a link between the Gagniers' house and the homeless camp. Noura is devastated by an order from her superiors.
À armes égales
Tensions mount between Michel and Marie-Thérèse, who does everything she can to destroy him. Noura faces a difficult choice at work, but her detective instincts pay off. Lamontagne discovers disturbing revelations in Romeo's diary.
Otages
Michel and Popol launch a risky operation to shake things up. Stephanie's condition begins to worry the rest of the team. The Cerberus squad is targeted by an unexpected attack.
Assassins
The race against time is on to stop Aurélie's attacker in time. While searching through one of Aurélie's old blogs, Noura unearths valuable information. Gabriel Gomez asks Lamontagne to make a significant public gesture.
Recently Updated Shows
Red Eye
After attending a medical conference in Beijing and coming frighteningly close to dying in a car crash, Dr. Matthew Nolan arrives home and is immediately arrested at London's Heathrow Airport. Exhausted and confused, Nolan is accused of the murder of a woman who was in the car he crashed. Despite his protests that he was driving alone, Nolan is set to return to China to face charges.
DC Hana Li is the no-nonsense London officer charged with accompanying Nolan back to Beijing. Her resentment for this assignment, and of Nolan himself, is immediate. However, in flight, when a first death occurs, DC Li begins to suspect foul play. Further deaths confirm that Nolan is in danger, and after a call from MI5, Hana finds herself embroiled in an escalating conspiracy.
Patience
Patience Evans works in the criminal records department of Yorkshire Police, cataloguing and filing the evidence produced during major cases. A young autistic woman, she craves routine and order, relishing the solitude and structure her job provides but she yearns for more. A brilliant, self-taught criminologist, Patience has an instinctive eye for crime scenes and a passion for problem-solving.
Watson
In Watson a year after the death of his friend and partner Sherlock Holmes at the hands of Moriarty, Dr. John Watson resumes his medical career as the head of a clinic dedicated to treating rare disorders. Watson's old life isn't done with him, though — Moriarty and Watson are set to write their own chapter of a story that has fascinated audiences for more than a century. Watson is a medical show with a strong investigative spine, featuring a modern version of one of history's greatest detectives as he turns his attention from solving crimes to addressing the greatest mystery of all: illness, and the ways it disrupts our lives.
Countdown
Countdown begins with a suspicious murder in broad daylight, leading Los Angeles Police Department officer Mark Meachum to be recruited to a secret task force of undercover agents from all branches of law enforcement that will investigate the death. But as the truth of a more sinister plot comes into focus, the team must overcome their conflicting personal agendas to unite and save a city of millions.
