Alertes - Season 6
Season 6
Episodes
Viande noire
Devastated, Nadia alerts the Cerberus squad: her 16-year-old daughter, Nisrine, has disappeared. Lily-Rose and Renaud are nervous about meeting the social worker from the Youth Protection Services. Lamontagne must choose who will be the new investigator for the Cerberus squad.
Nous sommes Vitesse
The kidnapping of young Logan in front of his home shakes the Cerberus squad. Is this kidnapping linked to Nisrine's disappearance? Farid shares important information about where some of Nisrine's belongings were found.
Secondes natures
Farid's comments about his sister worry the Cerberus squad. Dannick reveals crucial information to the investigators. The clue found in his van prompts Farid to reveal his whereabouts the night Nisrine disappeared.
La van magique
The squad discovers that disturbing events have taken place at the Belle-Nature workshops. The images found by Dannick help advance the investigation. One of the young campers breaks the pact of silence.
L'escouade sert-bière
Naomi's intense feelings for Nisrine arouse the squad's suspicions. A receipt found at the workshops sends the squad into a race against time. Lamontagne makes a decision with far-reaching consequences for Stéphanie.
Chyldkrüsher
One of the suspects is found seriously injured in the Belle-Nature workshops forest. The mysterious magic van is still missing. Nisrine and Logan's gruesome account puts the squad on the trail of a very particular assailant.
La chasse
With Penelope still missing, the squad begins a race against time. Dominic finds an ingenious way to locate Nisrine and Logan. The owner of the van is finally found.
La Terre appelle David Mailhot
A famous astronaut disappears in the middle of the night with his son. Sarah mentions that David has been acting strangely since he stopped taking his medication. A mysterious message is heard on a radio in David and Sarah's house.
Terrence Steben
Edmond makes a startling revelation about what happened to his father. David's son only wants to speak to one person, whom no one seems to know. Francis raises doubts about Sarah's true intentions.
Exobiologie
A photo of David reveals a secret Francis had been carefully hiding. Francis makes a surprising discovery in his store's demo spa. Sarah admits that she and David have been going through a rough patch lately.
Escouade spéciale
The squad tries to unravel the mystery of David's last mission in space. Francis threatens Sarah, saying he'll reveal what he knows to the police. The name Terrence Steben triggers a reaction from Brenda Nichols, but she claims she can't help the investigation.
Invasion extraterrestre
Brenda reveals a secret event from David Mailhot's life to the investigators. Lily-Rose is worried about the silence of a suspect who had important information to share. Josée wakes up confused in Francis's car.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
The squad must act quickly as Sarah and Edmond find themselves in danger. Stephanie insists on sharing the results of her investigation with Lamontagne. Brady leads the police to a location of great importance.
Recently Updated Shows
Outlander
Outlander follows the story of Claire Randall, a married combat nurse from 1945 who is mysteriously swept back in time to 1743, where she is immediately thrown into an unknown world where her life is threatened. When she is forced to marry Jamie, a chivalrous and romantic young Scottish warrior, a passionate affair is ignited that tears Claire's heart between two vastly different men in two irreconcilable lives.
The Outlander series, adapted from Diana Gabaldon's international best-selling books, spans the genres of romance, science fiction, history and adventure into one epic tale.
The Boys
In a world where superheroes embrace the darker side of their massive celebrity and fame, The Boys centres on a group of vigilantes known informally as "The Boys," who set out to take down corrupt superheroes with no more than blue collar grit and a willingness to fight dirty.
Monarch: Legacy of Monsters
After surviving Godzilla's attack on San Francisco, Cate is shaken yet again by a shocking secret. Amid monstrous threats, she embarks on a globetrotting adventure to learn the truth about her family—and the mysterious organization known as Monarch.
Fire Country
In Fire Country, seeking redemption and a shortened prison sentence, young convict Bode Donovan joins a firefighting program that returns him to his small Northern California hometown, where he and other inmates work alongside elite firefighters to extinguish massive blazes across the region.
Elsbeth
Elsbeth follows Elsbeth Tascioni, an astute but unconventional attorney who utilizes her singular point of view to make unique observations and corner brilliant criminals alongside the NYPD. After leaving her successful legal career in Chicago to tackle a new investigative role in New York City, Elsbeth finds herself jockeying with the toast of the NYPD, Captain C.W. Wagner, a charismatic and revered leader. Working alongside Elsbeth is Officer Kaya Blanke, a stoic and ethical officer who quickly develops an appreciation for Elsbeth's insightful and offbeat ways.