Une affaire interne
Nadine and Patrick discuss the case of Stéphane who has embarrassed himself. Chiasson tells them that Jean Brière is accused of contempt of court for having revealed information relating to Carl Juneau. Bruno shows the team photos of the latter with Jean-François Martel. Stéphane sees his girlfriend again for a final explanation. Isabelle and Da-Xia search Martel's activities on the web. Patrick and Stéphane must answer questions from investigator Yves Jacob from the internal management of the SPGM.
Trailer
Recently Updated Shows
Solar Opposites
Solar Opposites centers around a team of four aliens escape their exploding home world only to crash land into a move-in ready home in suburban America. They are evenly split on whether Earth is awful or awesome. Korvo and Yumyulack only see the pollution, crass consumerism, and human frailty while Terry and Jesse love humans and all their TV, junk food and fun stuff. Their mission: protect the Pupa, a living super computer that will one day evolve into its true form, consume them and terraform the Earth.
South Park
South Park is an adult comedy animation show centred around 4 children in the small town of south park. Its humour is often dark involving satirical elements and mocking current real-life events.
