Capítulo 4: Redención
Struggling with withdrawal symptoms, Gervasio begins his recovery process with a defiant attitude and a reluctance to accept the harsh reality of his addictions. During his stay at the detox clinic, Ger will face the harsh truths of his past. While undergoing therapy sessions, Gervi will confront his addiction to alcohol and other substances, denying that he is chronically ill. We will witness his rise and fall in sports, his fight to retain his Olympic title, and his emotional collapse after winning the silver medal in Beijing. Sofía, his therapist, will challenge him to explore the root causes of his addiction and take responsibility for his life. Little by little, Gervasio will begin to open up, acknowledging the bad decisions that led him to this point.
Trailer
Recently Updated Shows
48 Hours
48 Hours is a CBS news magazine that investigates intriguing crime and justice cases that touch on all aspects of the human experience. Over its long run, the show has helped exonerate wrongly convicted people, driven the reopening -- and resolution -- of cold cases, and changed numerous lives. CBS News correspondents offer an in-depth look into each story, with the emphasis on solving the mystery at its heart. The program and its team have earned critical acclaim, including 20 Emmys and three Peabody Awards.
Invasion
Earth is visited by an alien species that threatens humanity's existence. Events unfold in real time through the eyes of five ordinary people across the globe as they struggle to make sense of the chaos unraveling around them.
Wednesday
Smart, sarcastic and a little dead inside, Wednesday Addams investigates a murder spree while making new friends — and foes — at Nevermore Academy.
Alien: Earth
When the mysterious deep space research vessel USCSS Maginot crash-lands on Earth, Wendy and a ragtag group of tactical soldiers make a fateful discovery that puts them face-to-face with the planet's greatest threat.
Peacemaker
This James Gunn-created series continues the saga of Peacemaker, a vainglorious superhero/supervillain who believes in peace at any cost — no matter how many people he has to kill. After a miraculous recovery from his duel with Bloodsport, Peacemaker soon discovers that his freedom comes at a price.