Empathie - Season 1

Season 1
Episodes

Déséquilibre
When Suzanne starts working at the Institute, she meets Mortimer, an intriguing intervention officer. A new patient puts her to the test.

Chantons sous la pluie
Suzanne and Mortimer come across a patient in crisis on the streets of Montreal. A newcomer with a mysterious past arrives at the Institute.

Capitaine Flam
As Suzanne and Mortimer's bond strengthens when she invites him to a party at her sister's house. At the institute, Mr. Dallaire continues to open up.

Putain de vie
Suzanne is forced to see Guylène, her adoptive mother. Back at the institute, Ms. Moisan's increasingly unpredictable behaviour causes a stir.

Porte-patio
Suzanne confronts Mortimer about his mother, creating a rift between them. Meanwhile, Suzanne attempts to take control of her life.

Un être d'exception
Concerned about Mr. Villeneuve's behaviour, Suzanne makes a surprising discovery that implicates a member of the team.

Câline
The whole team undergoes CPR training, which leads to a confrontation with Emilien. A former colleague of Suzanne's resurfaces.

Ballerine
Suzanne's daydreams corrupt her ability to work as she attempts to help a woman battling a psychological attack.

Art thérapie
While resolving a crisis at her parents' house, Suzanne experiences tensions with her mother; Suzanne testifies at Mr. Villeneuve's trial.

Multicolore
Suzanne visits Evelyne and sees her mother again; Suzanne and Mortimer make changes to the D-wing, while the team prepares for a party.
Recently Updated Shows

Last Week Tonight with John Oliver
On Last Week Tonight with John Oliver, John Oliver presents a satirical look at the week in news, politics and current events.

Saturday Night Live
Saturday Night Live is an Emmy Award-winning late-night comedy showcase.
Since its inception in 1975, "SNL" has launched the careers of many of the brightest comedy performers of their generation. As The New York Times noted on the occasion of the show's Emmy-winning 25th Anniversary special in 1999, "in defiance of both time and show business convention, 'SNL' is still the most pervasive influence on the art of comedy in contemporary culture." At the close of the century, "Saturday Night Live" placed seventh on Entertainment Weekly's list of the Top 100 Entertainers of the past fifty years.

Lioness
Lioness, inspired by an actual U.S. Military program, follows the life of Joe while she attempts to balance her personal and professional life as the tip of the CIA's spear in the war on terror. The Lioness Program, overseen by Kaitlyn Meade and Donald Westfield, enlists an aggressive Marine Raider named Cruz to operate undercover alongside Joe among the power brokers of State terrorism in the CIA's efforts to thwart the next 9/11.

Bob's Burgers
The series follows Bob who runs Bob's Burgers, with the help of his wife and their three kids. Bob has big ideas about burgers, but the rest of the clan falls short on service. Despite the greasy counters and lousy location, the Belchers are determined to make every "Grand Re-Re-Re-opening" a success. Bob's wife, Linda, stands by her man and often does so by bursting into song. Their eldest daughter, 13-year-old Tina has a slight obsession with boys and zombies. Middle child Gene is an aspiring musician with a thirst for life. Louise is the bunny ears-wearing youngest daughter with an off-kilter sense of humor that makes her somewhat of a liability in the kitchen – and with the public.
