Veille sur moi - Season 1

Season 1
Episodes

Des chats sauvages
Maggie and her grandson, Zack, whom she has been caring for alone for three years, see their daily lives completely turned upside down when Corinne, Maggie's daughter, returns sober and demands custody of her son.

Les vestiges du passé
When Maggie calls on the DPE to resolve the conflict, her past resurfaces and she tries to get along with Corinne. An unexpected return threatens to complicate matters.

Tentations
While Maggie thinks everything is going well, Corinne, who believes she is in control, is falling back into her bad habits.

La chute
A major event shakes the lives of Maggie, Corinne, and Zack. The DPE (Department of Personal Safety) wonders who is best suited to ensure Zack's safety.

Volte-face
Corinne emerges. Maggie has to make a difficult choice. Corinne feels she has no other option but to seek help… little suspecting that she will create a shockwave bigger than expected.

Compte à rebours
Maggie and Corinne must act to protect Zack. Will they finally be able to put their differences aside and unite?
Recently Updated Shows

Chicago P.D.
District 21 of the Chicago Police Department is made up of two distinctly different groups. There are the uniformed cops who patrol the beat and go head to head with the city's street crimes. And there's the Intelligence Unit, the team that combats the city's major offenses - organized crime, drug trafficking, high profile murders and beyond. These are their stories.

Chicago Fire
No job is more stressful, dangerous or exhilarating than those of the Firefighters, Rescue Squad and Paramedics of Chicago Firehouse 51. These are the courageous men and women who forge headfirst into danger when everyone else is running the other way and whose actions make the difference between life and death. These are their stories.

Ghosts
Samantha and Jay throw caution to the wind when they convert their recently inherited country estate into a bed-and-breakfast. Call it mislaid plans. Not only is the place falling apart, but it's also inhabited by spirits of previous residents -- whom only Samantha can see and hear. Ghosts spins the funny, heartfelt story about a newfound dream that reveals connection and self-discovery aren't just for the living.

Futurama
Futurama follows pizza guy Philip J. Fry, who reawakens in 31st century New New York after a cryonics lab accident. Now part of the Planet Express delivery crew, Fry travels to the farthest reaches of the universe with his robot buddy Bender and cyclopsian love interest Leela, discovering freaky mutants, intergalactic conspiracies and other strange stuff.
