File d'attente - Season 1
Season 1
Episodes
Épisode 1
Alice was up at dawn to buy a new games console for her son. Louis and his daughter Laurie-Lou realise just how far they have grown apart.
Épisode 2
Louis wants to help his mother doing the everyday chores. Alice learns the hard way that her 12 year-old son is no longer a child. A phone call is all it takes for Éléonore's life to change radically.
Épisode 3
For Louis, Alice and Napoléon, a never-ending wait brings exasperation and nostalgia to the waiting room at the Société d'Assurance Automobile des Véhicules du Québec.
Épisode 4
Raymond has an old score to settle with the author of the books that his wife, now deceased, adored. Laurie-Lou confides her sexual orientation to a barista.
Épisode 5
Laurie-Lou accompanies her grandmother to a funeral parlour. Napoléon shares a secret with his grandfather. Jean-Baptiste falls head over heels for someone.
Épisode 6
Raymond has to buy a new armchair. Laurie-Lou stocks up on all she needs for a new school project; Louis offers to help.
Épisode 7
Margot wants a tablet. Napoléon is saddened by the fact that his father won't be there for his birthday. Éléonore is at the hospital for a series of tests and Raymond meets someone he knew years ago.
Épisode 8
Laurie-Lou drags her father and her aunt off to an LGBTQ event. Jean-Baptiste donates all his personal stuff to a charity, even though he isn't really certain that he wants to move to the Middle East.
Épisode 9
Éléonore learns that her mother no longer wants to go to auditions. Margot has a plan to engineer a reconciliation between Louis and his father.
Épisode 10
Louis learns from his sisters that their mother is ill. Éléonore attends a final audition before bowing out gracefully. Alice and Laurent prepare a surprise for their son who's overjoyed to see them together.
Épisode 11
With a close complicity, Margot and Paul look back over some of their best memories as they wait to see the notary. Louis revives an old friendship. Alice insists that Éléonore signs a contract with the father of her baby.
Épisode 12
Éléonore discovers her parents in a compromising situation. Laurie-Lou can't wait to show her teacher the project that she and her father completed together. Louis and Jean-Baptiste are learning to get to know one another better.
Épisode 13
Louis and his family all get together for a dinner at the restaurant. Alice has gathered everyone around the table for a meal, and to announce her news.
Recently Updated Shows
Project Runway
Project Runway designers are given an opportunity to launch their careers in fashion.
King and Conqueror
King and Conqueror is the story of a clash that defined the future of a country – and a continent – for a thousand years, the roots of which stretch back decades and extend out through a pair of interconnected family dynasties, struggling for power across two countries and a raging sea. Harold of Wessex and William of Normandy were two men destined to meet at the Battle of Hastings in 1066; two allies with no design on the British throne, who found themselves forced by circumstance and personal obsession into a war for possession of its crown.
Butterfly
Butterfly revolves around David Jung, an enigmatic, highly unpredictable former US intelligence operative living in South Korea, whose life is blown to pieces when the consequences of an impossible decision from his past come back to haunt him, and he finds himself pursued by Rebecca, a deadly, sociopathic young agent assigned to kill him.
On the Case with Paula Zahn
Led by Emmy Award-winning journalist Paula Zahn, On the Case features in-depth interviews and original reporting that go beyond the headlines in search of fascinating mysteries from within our nation's justice system. Each episode is highlighted by Zahn's riveting exclusive interviews, which draw out different viewpoints from the people personally connected to tragedies that rocked their local community and the investigations that attempted to piece together the truth On the Case with Paula Zahn.