File d'attente - Season 1
Season 1
Episodes
Épisode 1
Alice was up at dawn to buy a new games console for her son. Louis and his daughter Laurie-Lou realise just how far they have grown apart.
Épisode 2
Louis wants to help his mother doing the everyday chores. Alice learns the hard way that her 12 year-old son is no longer a child. A phone call is all it takes for Éléonore's life to change radically.
Épisode 3
For Louis, Alice and Napoléon, a never-ending wait brings exasperation and nostalgia to the waiting room at the Société d'Assurance Automobile des Véhicules du Québec.
Épisode 4
Raymond has an old score to settle with the author of the books that his wife, now deceased, adored. Laurie-Lou confides her sexual orientation to a barista.
Épisode 5
Laurie-Lou accompanies her grandmother to a funeral parlour. Napoléon shares a secret with his grandfather. Jean-Baptiste falls head over heels for someone.
Épisode 6
Raymond has to buy a new armchair. Laurie-Lou stocks up on all she needs for a new school project; Louis offers to help.
Épisode 7
Margot wants a tablet. Napoléon is saddened by the fact that his father won't be there for his birthday. Éléonore is at the hospital for a series of tests and Raymond meets someone he knew years ago.
Épisode 8
Laurie-Lou drags her father and her aunt off to an LGBTQ event. Jean-Baptiste donates all his personal stuff to a charity, even though he isn't really certain that he wants to move to the Middle East.
Épisode 9
Éléonore learns that her mother no longer wants to go to auditions. Margot has a plan to engineer a reconciliation between Louis and his father.
Épisode 10
Louis learns from his sisters that their mother is ill. Éléonore attends a final audition before bowing out gracefully. Alice and Laurent prepare a surprise for their son who's overjoyed to see them together.
Épisode 11
With a close complicity, Margot and Paul look back over some of their best memories as they wait to see the notary. Louis revives an old friendship. Alice insists that Éléonore signs a contract with the father of her baby.
Épisode 12
Éléonore discovers her parents in a compromising situation. Laurie-Lou can't wait to show her teacher the project that she and her father completed together. Louis and Jean-Baptiste are learning to get to know one another better.
Épisode 13
Louis and his family all get together for a dinner at the restaurant. Alice has gathered everyone around the table for a meal, and to announce her news.
Recently Updated Shows
The Rookie
The Rookie is inspired by a true story. John Nolan is the oldest rookie in the LAPD. At an age where most are at the peak of their career, Nolan cast aside his comfortable, small town life and moved to L.A. to pursue his dream of being a cop. Now, surrounded by rookies twenty years his junior, Nolan must navigate the dangerous, humorous and unpredictable world of a "young" cop, determined to make his second shot at life count.
Chicago P.D.
District 21 of the Chicago Police Department is made up of two distinctly different groups. There are the uniformed cops who patrol the beat and go head to head with the city's street crimes. And there's the Intelligence Unit, the team that combats the city's major offenses - organized crime, drug trafficking, high profile murders and beyond. These are their stories.
Chicago Fire
No job is more stressful, dangerous or exhilarating than those of the Firefighters, Rescue Squad and Paramedics of Chicago Firehouse 51. These are the courageous men and women who forge headfirst into danger when everyone else is running the other way and whose actions make the difference between life and death. These are their stories.
