Hors Saison - Season 1
Season 1
Episodes
Retour aux Cimes
It's the end of the season, the vacationers are leaving, the snow is melting - and the corpse of a murdered woman is revealed in an intriguing and macabre scene. The Swiss captain Sterenn Peiry is in charge of the case, soon supported by the French investigator Lyes Bouaouni who reveals to her that a body was found in a similar state on the other side of the border. As the mystery deepens, the investigator discovers that her son accidentally killed his girlfriend in the car. Her life changes: how far will she go to protect her son?
Modus operandi
Sterenn decides to cover up the manslaughter of his son by drawing inspiration from the modus operandi of the killer who rages in the region. At the same time, she is continuing her investigation in collaboration with Lyes Bouaouni, from the Lyon PJ.
Instinct maternel
The noose is tightening around Sterenn's secret. Main suspect, Jérémy is summoned by the police and Lyes makes him undergo an interrogation. Dismissed from the investigation temporarily, Sterenn nevertheless discovers the link between the killer's victims and Jérémy is finally cleared. Until when?
La traque
Matteo, Jeremy's boss, has just been kidnapped by the killer. A race against time begins to save him. Faced with the killer, Sterenn tries to convince him to spare Matteo... in vain. Arrested, the killer refuses to speak. Except on Sterenn, on whom he imposes a diabolical pact...
Le pacte, partie 1
Sterenn only has a few hours left to honor her pact with the killer if she wants to save her son. As for Lyes, he is convinced that Mélinda is not a victim of the killer and has more and more suspicions about Jérémy. Sterenn then radically changes strategy and confronts the killer.
Le pacte, partie 2
While the pact with the killer is still running, Lyes manages to convince the Valais police that Sterenn is covering up for her son and the homicide he committed. Sterenn and Jeremy are arrested. But Sterenn manages to escape...
Recently Updated Shows
The Repair Shop
Enter a workshop filled with expert craftspeople, bringing loved pieces of family history and the memories they hold back to life. A heartwarming antidote to throwaway culture.
Will Trent
In Will Trent Special Agent Will Trent of the Georgia Bureau of Investigations was abandoned at birth and endured a harsh coming-of-age in Atlanta's overwhelmed foster care system. But now, determined to use his unique point of view to make sure no one is abandoned like he was, Trent has the highest clearance rate in the GBI.
The Great Celebrity Bake Off for Stand Up to Cancer
Celebrity bakers enter Britain's most famous tent and put their skills to the test, as they Stand Up To Cancer and inspire viewers to do the same.
Missed Call
When British teenager Katie Gleason vanishes during a school exchange in southern France, her mother Sarah rushes to Saint-Michel seeking answers.
Met with evasive police and hostility from Katie's powerful host family, the Morvans, Sarah launches her own investigation alongside local detective Lieutenant Virginie Taylor, exposing buried secrets, abuse, corruption, and trafficking within the tight-knit town.
As bodies surface and suspicions reach influential figures - including Virginie's father - alliances fracture. Betrayed and unraveling, Sarah learns that Katie may still be alive. Time is running out for them both and justice.
Half Man
When Niall's estranged 'brother' Ruben shows up at his wedding, it leads to an explosion of violence that catapults us back through their lives. Spanning almost forty years from the 1980s to the present day, this ambitious series will cover the highs and lows of the brothers' relationship, from them meeting as teenagers to their falling out as adults – with all the good, bad, terrible, funny, angry, and challenging moments along the way. It will capture the wild energy of a changing city - a changing world, even - and try to get to the bottom of the difficult question... What does it mean to be a man?