Hors Saison - Season 1
Season 1
Episodes
Retour aux Cimes
It's the end of the season, the vacationers are leaving, the snow is melting - and the corpse of a murdered woman is revealed in an intriguing and macabre scene. The Swiss captain Sterenn Peiry is in charge of the case, soon supported by the French investigator Lyes Bouaouni who reveals to her that a body was found in a similar state on the other side of the border. As the mystery deepens, the investigator discovers that her son accidentally killed his girlfriend in the car. Her life changes: how far will she go to protect her son?
Modus operandi
Sterenn decides to cover up the manslaughter of his son by drawing inspiration from the modus operandi of the killer who rages in the region. At the same time, she is continuing her investigation in collaboration with Lyes Bouaouni, from the Lyon PJ.
Instinct maternel
The noose is tightening around Sterenn's secret. Main suspect, Jérémy is summoned by the police and Lyes makes him undergo an interrogation. Dismissed from the investigation temporarily, Sterenn nevertheless discovers the link between the killer's victims and Jérémy is finally cleared. Until when?
La traque
Matteo, Jeremy's boss, has just been kidnapped by the killer. A race against time begins to save him. Faced with the killer, Sterenn tries to convince him to spare Matteo... in vain. Arrested, the killer refuses to speak. Except on Sterenn, on whom he imposes a diabolical pact...
Le pacte, partie 1
Sterenn only has a few hours left to honor her pact with the killer if she wants to save her son. As for Lyes, he is convinced that Mélinda is not a victim of the killer and has more and more suspicions about Jérémy. Sterenn then radically changes strategy and confronts the killer.
Le pacte, partie 2
While the pact with the killer is still running, Lyes manages to convince the Valais police that Sterenn is covering up for her son and the homicide he committed. Sterenn and Jeremy are arrested. But Sterenn manages to escape...
Recently Updated Shows
Secrets Declassified with David Duchovny
Secrets Declassified tells the incredible stories of government secrets that have only recently come to light. This series proves that secrets can be uncovered, and mysteries can still be unraveled." Each episode will find Duchovny focusing on a different topic, speaking with different experts. Subjects include the real-life story behind Argo and the mystery of the Area 51 conspiracy. Mulder would approve.
From black ops and bizarre experiments to deadly cover-ups and nefarious gadgets, David Duchovny pulls the curtain back on all the government secrets in modern history we always suspected, but were never given the answers to. Through the strange and shocking things countries the world over ? and those who work for them ? have done in the name of national interest, we?ll investigate the explosive evidence from newly declassified files that will finally shine a new light on what?s really going on deep in the shadows.
The Bold and the Beautiful
They created a dynasty where passion rules, they are the Forresters, the first name in Fashion. The Bold and the Beautiful, a world of fashion, glamor and romance. A place where power, money and success are there for the taking in a city where dreams really do come true. Follow the lives and loves of the Forresters on The Bold and the Beautiful...
Brilliant Minds
Inspired by the extraordinary life and work of world-famous author and physician Oliver Sacks, Brilliant Minds follows a revolutionary, larger-than-life neurologist and his team of interns as they explore the last great frontier - the human mind - while grappling with their own relationships and mental health.
