Hors Saison - Season 1

Season 1
Episodes

Retour aux Cimes
It's the end of the season, the vacationers are leaving, the snow is melting - and the corpse of a murdered woman is revealed in an intriguing and macabre scene. The Swiss captain Sterenn Peiry is in charge of the case, soon supported by the French investigator Lyes Bouaouni who reveals to her that a body was found in a similar state on the other side of the border. As the mystery deepens, the investigator discovers that her son accidentally killed his girlfriend in the car. Her life changes: how far will she go to protect her son?

Modus operandi
Sterenn decides to cover up the manslaughter of his son by drawing inspiration from the modus operandi of the killer who rages in the region. At the same time, she is continuing her investigation in collaboration with Lyes Bouaouni, from the Lyon PJ.

Instinct maternel
The noose is tightening around Sterenn's secret. Main suspect, Jérémy is summoned by the police and Lyes makes him undergo an interrogation. Dismissed from the investigation temporarily, Sterenn nevertheless discovers the link between the killer's victims and Jérémy is finally cleared. Until when?

La traque
Matteo, Jeremy's boss, has just been kidnapped by the killer. A race against time begins to save him. Faced with the killer, Sterenn tries to convince him to spare Matteo... in vain. Arrested, the killer refuses to speak. Except on Sterenn, on whom he imposes a diabolical pact...

Le pacte, partie 1
Sterenn only has a few hours left to honor her pact with the killer if she wants to save her son. As for Lyes, he is convinced that Mélinda is not a victim of the killer and has more and more suspicions about Jérémy. Sterenn then radically changes strategy and confronts the killer.

Le pacte, partie 2
While the pact with the killer is still running, Lyes manages to convince the Valais police that Sterenn is covering up for her son and the homicide he committed. Sterenn and Jeremy are arrested. But Sterenn manages to escape...
Recently Updated Shows

The Masked Singer
Based on an international hit, which already is a viral phenomenon with more than half a billion fans worldwide, and the No. 1 top-trending video of 2017 on YouTube, The Masked Singer features celebrities facing off against one another with one major twist: each singer is shrouded from head to toe in an elaborate costume, complete with full face mask to conceal his or her identity. Ken Jeong, Jenny McCarthy, Nicole Scherzinger and Robin Thicke serve on the panel and play detective, alongside host Nick Cannon.

R.J. Decker
R.J. Decker centers on the eponymous R.J. Decker, a disgraced newspaper photographer and ex-con who starts over as a private investigator in the colorful-if-crime-filled world of South Florida, tackling cases that range from slightly odd to outright bizarre with the help of his journalist ex, her police detective wife, and a shadowy new benefactor, a woman from his past who could be his greatest ally... or his one-way ticket back to prison.

Memory of a Killer
Memory of a Killer is a dramatic thriller about a hitman who develops early onset Alzheimer's. Angelo lives a double life as an assassin and a family man - which all worked out well until he was hit with early onset Alzheimer's. Now his worlds are colliding, putting his family in danger.

