Hors Saison - Season 1

Season 1
Episodes

Retour aux Cimes
It's the end of the season, the vacationers are leaving, the snow is melting - and the corpse of a murdered woman is revealed in an intriguing and macabre scene. The Swiss captain Sterenn Peiry is in charge of the case, soon supported by the French investigator Lyes Bouaouni who reveals to her that a body was found in a similar state on the other side of the border. As the mystery deepens, the investigator discovers that her son accidentally killed his girlfriend in the car. Her life changes: how far will she go to protect her son?

Modus operandi
Sterenn decides to cover up the manslaughter of his son by drawing inspiration from the modus operandi of the killer who rages in the region. At the same time, she is continuing her investigation in collaboration with Lyes Bouaouni, from the Lyon PJ.

Instinct maternel
The noose is tightening around Sterenn's secret. Main suspect, Jérémy is summoned by the police and Lyes makes him undergo an interrogation. Dismissed from the investigation temporarily, Sterenn nevertheless discovers the link between the killer's victims and Jérémy is finally cleared. Until when?

La traque
Matteo, Jeremy's boss, has just been kidnapped by the killer. A race against time begins to save him. Faced with the killer, Sterenn tries to convince him to spare Matteo... in vain. Arrested, the killer refuses to speak. Except on Sterenn, on whom he imposes a diabolical pact...

Le pacte, partie 1
Sterenn only has a few hours left to honor her pact with the killer if she wants to save her son. As for Lyes, he is convinced that Mélinda is not a victim of the killer and has more and more suspicions about Jérémy. Sterenn then radically changes strategy and confronts the killer.

Le pacte, partie 2
While the pact with the killer is still running, Lyes manages to convince the Valais police that Sterenn is covering up for her son and the homicide he committed. Sterenn and Jeremy are arrested. But Sterenn manages to escape...
Recently Updated Shows

Law & Order: Special Victims Unit
In the criminal justice system, sexually-based offenses are considered especially heinous. In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit. These are their stories.

FBI
FBI is a fast-paced drama about the inner workings of the New York Field Office of the Federal Bureau of Investigation. These first-class agents, including Special Agent Maggie Bell and her partner, Special Agent Omar Adom 'OA' Zidan, bring all their talents, intellect and technical expertise on major cases in order to keep New York and the country safe.

Tracker
Tracker features lone-wolf survivalist Colter Shaw, who roams the country as a "reward seeker," using his expert tracking skills to help private citizens and law enforcement to solve all manner of mysteries while contending with his own fractured family.

Maximum Pleasure Guaranteed
Paula, a newly divorced mom, falls down a dangerous rabbit hole of blackmail, murder, and youth soccer.
Convinced she witnessed a crime — while simultaneously struggling through a custody battle and an identity crisis — Paula begins her own investigation, one that could unravel a greater conspiracy while also holding the keys to rebuilding her family and sense of self.

NCIS
NCIS (Naval Criminal Investigative Service) is more than just an action drama. With liberal doses of humor, it's a show that focuses on the sometimes complex and always amusing dynamics of a team forced to work together in high-stress situations. Leroy Jethro Gibbs, a former Marine gunnery sergeant, whose skills as an investigator are unmatched, leads this troupe of colorful personalities. Rounding out the team are Anthony DiNozzo, an ex-homicide detective whose instincts in the field are unparalleled and whose quick wit and humorous take on life make him a team favorite; the youthful and energetic forensic specialist Abby Sciuto, a talented scientist whose sharp mind matches her Goth style and eclectic tastes; Caitlin Todd, an ex-Secret Service Agent; and Timothy McGee, an MIT graduate whose brilliance with computers far overshadows his insecurities in the field; Assisting the team is medical examiner Dr. Donald "Ducky" Mallard, who knows it all because he's seen it all, and he's not afraid to let you know. From murder and espionage to terrorism and stolen submarines, these special agents travel the globe to investigate all crimes with Navy or Marine Corps ties.