Inspirez expirez - Season 2
Season 2
Episodes
Retrouver notre essentiel
Sophie and Vicky receive a strange threat. Geneviève is unusually calm. Sophie has a surprising encounter.
Suivre les traces de notre essentiel
Geneviève has disappeared. All the yoga participants have been threatened. Sophie, suspended from the DPJ, must undergo therapy.
En quête intérieure
Sophie and Vicky bring Geneviève out of retirement. Damien helps Vicky investigate. Sophie, a skeptic in therapy, is forced to question herself.
Retour aux sources de nos profondeurs
Sophie feels like she's being watched. The girls try to reason with Genevieve, who paid $15,000 to Spark. The messenger of the threats is revealed.
Revisiter son passé d’avant
Sophie questions Bruno, Vicky questions Serge. We go back over the threats. Bruno looks for Richard Sicotte's safe.
La grossesse, le plus beau voyage de la femme
Geneviève returns to Étincelle. Sophie wants to get sterilized, but it is complicated. To make it possible, she makes a surprising deal.
Éveiller le potentiel humain
A chaotic dinner rekindles Sophie's hope of finding Geneviève. Vicky learns more about the motivational speakers' organization.
Les deux pieds dans l’équilibre
Sophie and Vicky plan a fake conference to infiltrate a gathering of motivational speakers and find Geneviève. The Big Boss is revealed.
Flash tes lumières intérieures
Sophie and Vicky infiltrate the Carrousel. Geneviève, initially hesitant, realizes who the real Étincelle is. The Big Boss has been ousted.
Révéler sa vérité
The girls' infiltration mission turns into a hostage situation. The conspiracy between the government and motivators is exposed.
Recently Updated Shows
Invasion
Earth is visited by an alien species that threatens humanity's existence. Events unfold in real time through the eyes of five ordinary people across the globe as they struggle to make sense of the chaos unraveling around them.
Peacemaker
This James Gunn-created series continues the saga of Peacemaker, a vainglorious superhero/supervillain who believes in peace at any cost — no matter how many people he has to kill. After a miraculous recovery from his duel with Bloodsport, Peacemaker soon discovers that his freedom comes at a price.
48 Hours
48 Hours is a CBS news magazine that investigates intriguing crime and justice cases that touch on all aspects of the human experience. Over its long run, the show has helped exonerate wrongly convicted people, driven the reopening -- and resolution -- of cold cases, and changed numerous lives. CBS News correspondents offer an in-depth look into each story, with the emphasis on solving the mystery at its heart. The program and its team have earned critical acclaim, including 20 Emmys and three Peabody Awards.
Wednesday
Smart, sarcastic and a little dead inside, Wednesday Addams investigates a murder spree while making new friends — and foes — at Nevermore Academy.
Shifting Gears
Shifting Gears centers on Matt, a stubborn, widowed owner of a classic car restoration shop. When Matt's estranged daughter and her teenage kids move into his house, the real restoration begins.