Inspirez expirez - Season 2
Season 2
Episodes
Retrouver notre essentiel
Sophie and Vicky receive a strange threat. Geneviève is unusually calm. Sophie has a surprising encounter.
Suivre les traces de notre essentiel
Geneviève has disappeared. All the yoga participants have been threatened. Sophie, suspended from the DPJ, must undergo therapy.
En quête intérieure
Sophie and Vicky bring Geneviève out of retirement. Damien helps Vicky investigate. Sophie, a skeptic in therapy, is forced to question herself.
Retour aux sources de nos profondeurs
Sophie feels like she's being watched. The girls try to reason with Genevieve, who paid $15,000 to Spark. The messenger of the threats is revealed.
Revisiter son passé d’avant
Sophie questions Bruno, Vicky questions Serge. We go back over the threats. Bruno looks for Richard Sicotte's safe.
La grossesse, le plus beau voyage de la femme
Geneviève returns to Étincelle. Sophie wants to get sterilized, but it is complicated. To make it possible, she makes a surprising deal.
Éveiller le potentiel humain
A chaotic dinner rekindles Sophie's hope of finding Geneviève. Vicky learns more about the motivational speakers' organization.
Les deux pieds dans l’équilibre
Sophie and Vicky plan a fake conference to infiltrate a gathering of motivational speakers and find Geneviève. The Big Boss is revealed.
Flash tes lumières intérieures
Sophie and Vicky infiltrate the Carrousel. Geneviève, initially hesitant, realizes who the real Étincelle is. The Big Boss has been ousted.
Révéler sa vérité
The girls' infiltration mission turns into a hostage situation. The conspiracy between the government and motivators is exposed.
Recently Updated Shows
Law & Order: Special Victims Unit
In the criminal justice system, sexually-based offenses are considered especially heinous. In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit. These are their stories.
FBI
FBI is a fast-paced drama about the inner workings of the New York Field Office of the Federal Bureau of Investigation. These first-class agents, including Special Agent Maggie Bell and her partner, Special Agent Omar Adom 'OA' Zidan, bring all their talents, intellect and technical expertise on major cases in order to keep New York and the country safe.
Saturday Night Live
Saturday Night Live is an Emmy Award-winning late-night comedy showcase.
Since its inception in 1975, "SNL" has launched the careers of many of the brightest comedy performers of their generation. As The New York Times noted on the occasion of the show's Emmy-winning 25th Anniversary special in 1999, "in defiance of both time and show business convention, 'SNL' is still the most pervasive influence on the art of comedy in contemporary culture." At the close of the century, "Saturday Night Live" placed seventh on Entertainment Weekly's list of the Top 100 Entertainers of the past fifty years.
Tracker
Tracker features lone-wolf survivalist Colter Shaw, who roams the country as a "reward seeker," using his expert tracking skills to help private citizens and law enforcement to solve all manner of mysteries while contending with his own fractured family.
Dept. Q
DCI Carl Morck is a brilliant cop but a terrible colleague. His razor-sharp sarcasm has made him no friends in Edinburgh police. After a shooting that leaves a young PC dead, and his partner paralysed, he finds himself exiled to the basement and the sole member of Department Q; a newly formed cold case unit. The department is a PR stunt, there to distract the public from the failures of an under-resourced, failing police force that is glad to see the back of him. But more by accident than design, Carl starts to build a gang of waifs and strays who have everything to prove. So, when the stone-cold trail of a prominent civil servant who disappeared several years ago starts to heat up, Carl is back doing what he does best - rattling cages and refusing to take no for an answer.