Легенды Дубляжа - Season 1

Rebus follows 40-year-old police detective John Rebus, who finds himself at a psychological crossroads following an altercation with an infamous Edinburgh gangster. At odds with a job increasingly driven by corporate technocrats, involved in a toxic affair he knows he needs to end, and all but supplanted in his daughter's life by his ex-wife's wealthy new husband, Rebus begins to wonder if he still has a role to play – either as a family man or a police officer.

In a world of divisive politics and national discord, does the law still have meaning, or is everyone reverting to an older set of rules? And if so, why shouldn't Rebus do so too?

Touch darkness and darkness touches you back. True Detective centers on troubled cops and the investigations that drive them to the edge. Each season features a new cast and a new case.

True Detective is an American anthology crime drama television series created and written by Nic Pizzolatto. 

Shōgun is set in Japan in the year 1600 at the dawn of a century-defining civil war. Lord Yoshii Toranaga is fighting for his life as his enemies on the Council of Regents unite against him, when a mysterious European ship is found marooned in a nearby fishing village.

John Sugar is an American private investigator on the heels of the mysterious disappearance of Olivia Siegel, the beloved granddaughter of legendary Hollywood producer Jonathan Siegel. As Sugar tries to determine what happened to Olivia, he will also unearth Siegel family secrets; some very recent, others long-buried.

9-1-1 is a fast-paced exploration into the lives and careers of first responders – cops, paramedics, firefighters – the people who put their lives on the line to save others.