Легенды Дубляжа - Season 1

Revival is set on one miraculous day in rural Wisconsin when the recently deceased suddenly rise from their graves. But this is no zombie story as the "revived" appear and act just like they once were. When local Officer and single mother Dana Cypress is unexpectedly thrown into the center of a brutal murder mystery of her own, she's left to make sense of the chaos amidst a town gripped by fear and confusion where everyone, alive or undead, is a suspect.

Chief of War follows the epic and unprecedented telling of the unification and colonization of Hawaii from an indigenous point of view.

Tony and Ziva have been raising their daughter, Tali, together. When Tony's security company is attacked, they must go on the run across Europe, try to figure out who is after them and maybe even learn to trust each other again so that they can finally have their unconventional happily ever after.

Seth Meyers, who is Saturday Night Live's longest serving anchor on the show's wildly popular "Weekend Update," takes over as host of NBC's Late Night — home to A-list celebrity guests, memorable comedy and the best in musical talent.

As the Emmy Award-winning head writer for "SNL," Meyers has established a reputation for sharp wit and perfectly timed comedy, and has gained fame for his spot-on jokes and satire. Meyers takes his departure from "SNL" to his new post at "Late Night," as Jimmy Fallon moves to The Tonight Show.

The Crow Girl begins with the gruesome discovery of a teenage boy's body discarded in plain sight. Determined to find who is responsible, DCI Jeanette Kilburn joins forces with psychotherapist Sophia Craven to hunt the killer despite opposition from her superiors including confidant DI Lou Stanley.

The investigation takes them into a dangerous world of historic abuse and murder. Together they uncover a chain of shocking events involving the disappearance of children that have gone overlooked for decades, as well as evidence of police corruption.  As the body count rises and the two women are dragged into the depths of the murders, an intimacy starts to form between them, and so begins a complex, twisted love story. All the while, the killer is inching ever closer to home.