Lost in Pronunciation - Season 1

Season 1
Episodes

Everything's Mangoes
Comedian Ivan arrives from Venezuela, but there's no room in the Venezuelan sharehouse where he hoped to stay. He meets Scott & Tia who invite him to stay on their couch, but he finds their language quite puzzling.

Livin' La Vida Sofa
The couch at Scott and Tia's house is uncomfortable, and possibly infested with crabs. Ivan goes to several housemate interviews, but none of them work out. He returns to Scott and Tia's with bedding and a black eye.

Dead Horse
Scott's going to Bunnings & invites Ivan to go too. Ivan has never heard of it so Tia insists on taking him & buying him a sausage sizzle. Ivan's initially reluctant but starts to come around when tomato sauce is added.

El Grande Outdoors
Ivan goes camping with Scott & Tia. Tia won't let him take delicious Venezuelan food; Scott's not allowed to take his coffee machine; Tia is banned from taking her mobile phone. Ivan is the only one who follows the rules.

The Real Decoy
Walking through the park with Scott and Tia, Ivan discovers that, lacking the crime gangs and armed robbers in Venezuela, Australians are instead afraid of magpies.

Full Antonio
Ivan's wish comes true - he is offered an open mike spot at a comedy venue. But he needs to take two paying guests along, and Scott and Tia are both busy that night. Desperate times call for desperate measures.
Recently Updated Shows

Will Trent
In Will Trent Special Agent Will Trent of the Georgia Bureau of Investigations was abandoned at birth and endured a harsh coming-of-age in Atlanta's overwhelmed foster care system. But now, determined to use his unique point of view to make sure no one is abandoned like he was, Trent has the highest clearance rate in the GBI.

The Walking Dead: Daryl Dixon
The Walking Dead: Daryl Dixon is a spinoff series set in The Walking Dead Universe that centers around the eponymous character. Daryl washes ashore in France, raising the ire of a splintered but growing autocratic movement centered in Paris and endangering a young boy at the heart of a benevolent religious movement.

Brilliant Minds
Inspired by the extraordinary life and work of world-famous author and physician Oliver Sacks, Brilliant Minds follows a revolutionary, larger-than-life neurologist and his team of interns as they explore the last great frontier - the human mind - while grappling with their own relationships and mental health.

MobLand
With the most powerful clients in Europe, MobLand will see family fortunes and reputations at risk, odd alliances unfold, and betrayal around every corner; and while the family might be London's most elite fixers today, the nature of their business means there is no guarantee what's in store tomorrow.
MobLand follows two generations of gangsters, the businesses they run, the complex relationships they weave and the man they call upon to fix their problem.

CIA
CIA centers on two unlikely partners — a fast-talking, rule-breaking loose cannon CIA case officer, and a by-the-book, seasoned and smart FBI agent who believes in the rule of law. When this odd couple are assigned to work out of CIA's New York Station, they must learn to work together to investigate cases and criminals posing threats on U.S. soil, finding that their differences may actually be their strength.