Episode 4

In the aftermath of a shocking incident near the riverbank, the investigation into Katie's disappearance intensifies. The tragedy sends shockwaves through Saint-Michel and deepens Sarah's determination to uncover what really happened to her daughter.

Certain that the Morvan family is hiding something, Sarah openly accuses Fabien Morvan of being involved in the events surrounding Katie's disappearance. The accusation sparks conflict within the town, drawing increased media attention to the case.

As journalists begin arriving in Saint-Michel, Sarah publicly links Katie's disappearance to the earlier case of Odile Lambert, forcing local authorities to confront questions that have lingered for years.

Lieutenant Virginie Taylor begins digging deeper into both cases, revisiting old witness statements and investigating a suspicious vehicle that may have been seen the night Odile vanished. Her search begins to expose troubling gaps in the earlier investigation.

At the same time, Sarah receives a shocking new message that suggests Katie's story may not yet be over. The message sparks renewed urgency within the police inquiry, and Virginie works quickly to trace its origin.

Meanwhile, tensions grow among several people connected to the case as long-buried secrets threaten to surface. Relationships within the police force itself begin to strain as Virginie questions decisions made in the past.

A disturbing discovery soon leads investigators back into the woods, where they uncover evidence that could change the direction of the investigation.

As suspicion spreads through Saint-Michel and the list of possible suspects grows, Virginie begins to suspect that the truth about both disappearances may lie closer to home than anyone expected.