The Apprentice: Honest Subtitles - Season 4
Season 4
Network
Episodes12
DatesOct 3, 2018 - Dec 16, 2018
Episodes
Season 4Episode 13 min
Malta
Lord Sugar has a set of brand new candidates, but have you ever wondered what they really want to say? We've turned on our honest subtitles to imagine how they might interact if they weren't so diplomatic…
Oct 3, 2018
Season 4Episode 23 min
Comics
Honest Subtitles episode two is here – so it's time once again to translate polite but firm business speak, and lay bare what we all know the Candidates are really thinking.
Oct 10, 2018
Season 4Episode 33 min
Doughnuts
This week the candidates become chefs as they create luxury doughnuts. As sparks fly, we turn on our honest subtitles to imagine what they really want to say to one another.
Oct 17, 2018
Season 4Episode 44 min
Bodybuilding Expo
This week the candidates head to Birmingham as they sell a range of products at a bodybuilding exhibition. As sparks fly, we turn on our honest subtitles.
Oct 24, 2018
Season 4Episode 53 min
Shoe Design
This week the candidates are tasked with creating a brand new women's shoe range. As sparks fly, we turn on our honest subtitles to imagine what they really want to say.
Oct 31, 2018
Season 4Episode 64 min
Airline Advertising
This week the candidates are tasked with launching a airline. As sparks fly, we turn on our honest subtitles to imagine what they really want to say to one another.
Nov 7, 2018
Season 4Episode 73 min
Urban Gardening
This week the candidates are tasked with starting an urban gardening business. As sparks fly, we turn on our honest subtitles to imagine what they really want to say.
Nov 14, 2018
Season 4Episode 83 min
Glasgow Art
This week the candidates become art experts as they attempt to sell contemporary art in Glasgow. As sparks fly, we turn on our honest subtitles to imagine what they really want to say to each other.
Nov 21, 2018
Season 4Episode 93 min
TV Selling
This week the candidates become TV stars as they attempt to sell products on live television. As sparks fly we turn on our Honest Subtitles to imagine what they really want to say.
Nov 28, 2018
Season 4Episode 103 min
Christmas Chocolate
It's Christmas chocolate time, and the honest subtitles have been switched on.
Dec 5, 2018
Season 4Episode 113 min
Interviews
It's interview time... and it's time to turn on the Honest Subtitles.
Dec 12, 2018
Season 4Episode 123 min
The Final
The time has come. It's over. So for one last time...the Honest Subtitles are on.
Dec 16, 2018
Recently Updated Shows
Recently updated shows that might be of your interest.
The Brokenwood Mysteries
The Brokenwood Mysteries is set in a seemingly quiet New Zealand country town where the town's newest resident, Detective Inspector Mike Shepherd, finds that murder lurks in even the most homely location.
Premiered in 2014 on Prime Television New Zealand. Moved to TVNZ 1 and Acorn TV with Season 7 in early 2021.
Murder in a Small Town
Karl Alberg moves to a quiet coastal town to soothe a psyche that has been battered by big-city police work. But this gentle paradise has more than its share of secrets, and Karl will need to call upon all the skills that made him a world-class detective in solving the murders that, even in this seemingly idyllic setting, continue to wash up on his shore.