The Apprentice: Honest Subtitles - Season 4

The Apprentice: Honest Subtitles - Season 4

Season 4

Network
Episodes12
DatesOct 3, 2018 - Dec 16, 2018
Previous SeasonNext Season

Episodes

Malta
Season 4Episode 13 min

Malta

Lord Sugar has a set of brand new candidates, but have you ever wondered what they really want to say? We've turned on our honest subtitles to imagine how they might interact if they weren't so diplomatic…
Oct 3, 2018
Comics
Season 4Episode 23 min

Comics

Honest Subtitles episode two is here – so it's time once again to translate polite but firm business speak, and lay bare what we all know the Candidates are really thinking.
Oct 10, 2018
Doughnuts
Season 4Episode 33 min

Doughnuts

This week the candidates become chefs as they create luxury doughnuts. As sparks fly, we turn on our honest subtitles to imagine what they really want to say to one another.
Oct 17, 2018
Bodybuilding Expo
Season 4Episode 44 min

Bodybuilding Expo

This week the candidates head to Birmingham as they sell a range of products at a bodybuilding exhibition. As sparks fly, we turn on our honest subtitles.
Oct 24, 2018
Shoe Design
Season 4Episode 53 min

Shoe Design

This week the candidates are tasked with creating a brand new women's shoe range. As sparks fly, we turn on our honest subtitles to imagine what they really want to say.
Oct 31, 2018
Airline Advertising
Season 4Episode 64 min

Airline Advertising

This week the candidates are tasked with launching a airline. As sparks fly, we turn on our honest subtitles to imagine what they really want to say to one another.
Nov 7, 2018
Urban Gardening
Season 4Episode 73 min

Urban Gardening

This week the candidates are tasked with starting an urban gardening business. As sparks fly, we turn on our honest subtitles to imagine what they really want to say.
Nov 14, 2018
Glasgow Art
Season 4Episode 83 min

Glasgow Art

This week the candidates become art experts as they attempt to sell contemporary art in Glasgow. As sparks fly, we turn on our honest subtitles to imagine what they really want to say to each other.
Nov 21, 2018
TV Selling
Season 4Episode 93 min

TV Selling

This week the candidates become TV stars as they attempt to sell products on live television. As sparks fly we turn on our Honest Subtitles to imagine what they really want to say.
Nov 28, 2018
Christmas Chocolate
Season 4Episode 103 min

Christmas Chocolate

It's Christmas chocolate time, and the honest subtitles have been switched on.
Dec 5, 2018
Interviews
Season 4Episode 113 min

Interviews

It's interview time... and it's time to turn on the Honest Subtitles.
Dec 12, 2018
The Final
Season 4Episode 123 min

The Final

The time has come. It's over. So for one last time...the Honest Subtitles are on.
Dec 16, 2018

Recently Updated Shows

Recently updated shows that might be of your interest.
Late Night with Seth Meyers
Running

Late Night with Seth Meyers

Seth Meyers, who is Saturday Night Live's longest serving anchor on the show's wildly popular "Weekend Update," takes over as host of NBC's Late Night — home to A-list celebrity guests, memorable comedy and the best in musical talent.

As the Emmy Award-winning head writer for "SNL," Meyers has established a reputation for sharp wit and perfectly timed comedy, and has gained fame for his spot-on jokes and satire. Meyers takes his departure from "SNL" to his new post at "Late Night," as Jimmy Fallon moves to The Tonight Show.

GenreComedy
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
Running

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Emmy Award and Grammy Award winner Jimmy Fallon brought NBC's "The Tonight Show" back to its New York origins when he launched The Tonight Show Starring Jimmy Fallon from Rockefeller Center. Fallon puts his own stamp on the storied NBC late-night franchise with his unique comedic wit, on-point pop culture awareness, welcoming style and impeccable taste in music with the award-winning house band, The Roots.

GenreComedy
The Librarians: The Next Chapter
Running

The Librarians: The Next Chapter

The Librarians: The Next Chapter centers on Vikram Chamberlain, a "Librarian" from the past who time traveled from 1847 and now finds himself stuck in the present. When Vikram returns to his castle in Belgrade, Serbia and discovers that it is now a museum, he inadvertently releases magic across the continent. With the help of a new team of eclectic heroes, including a savant in world history, a scientific genius, and a highly skilled Guardian, Vikram has only six months to clean up the mess he made.

Only Murders in the Building
Running

Only Murders in the Building

Only Murders in the Building follows three New Yorkers who find they have a mutual interest in solving true crime – but limit their amateur sleuthing to only murders in their building.

Rick and Morty
Running

Rick and Morty

Rick is a mentally gifted, but sociopathic and alcoholic scientist and a grandfather to Morty; an awkward, impressionable, and somewhat spineless teenage boy. Rick moves into the family home of Morty, where he immediately becomes a bad influence.