Alertes - All Seasons
Season 1
After the death of Marilou Magloire, The Special Missing Persons Squad takes action; although the investigation falls to sergeant-investigator Pelletier, the quartet is determined to find the murderer of Renaud's sister.
Season 2
The departure of Marc-André allows Stéphanie to bring order to Quebec Security. The investigation of Anna, who still suffers from amnesia, continues. Her story touches Lily-Rose who is going through difficult times following her assault.
Season 3
The Cerbère Squad, at the controls of Captain Pelletier, is entrusted with the file of an arson attack that has occurred in a furniture store. Now at the Anti-Gang Squad, Lily-Rose begins a new investigation at the scene of a shooting alongside her new and colorful sidekick Cindy Castonguay. Quickly, the investigators of the two departments will see the need to share important information to advance their respective investigations.
Season 4
Season 5
