The Apprentice: Honest Subtitles - Season 1

The Apprentice: Honest Subtitles - Season 1

Season 1

Network
Episodes12
DatesOct 14, 2015 - Dec 20, 2015
Next Season

Episodes

Fish Food
Season 1Episode 12 min

Fish Food

We switch on Honest Subtitles for a funny, alternative take on the candidates' first task.
Oct 14, 2015
Advertising - Cactus Shampoo
Season 1Episode 22 min

Advertising - Cactus Shampoo

In an alternative universe, here's what the candidates might have said as they tried to shift shampoo.
Oct 15, 2015
Cross-Channel Discount Buying
Season 1Episode 32 min

Cross-Channel Discount Buying

Marvel at this week's mishaps through the magic mirror of Honest Subtitles.
Oct 21, 2015
Pet Show
Season 1Episode 42 min

Pet Show

From catastrophes to dog's dinners, this week's Pet Show task gets the Honest Subtitles treatment.
Oct 28, 2015
Children's Book
Season 1Episode 53 min

Children's Book

Once upon a time in the land of business and commercial ventures there were 18 budding entrepreneurs... Watch the Children's Book task with an added dose of brutal honesty, as the candidates showcase their literary and fairytelling skills. Find out who loses the plot and see if anyone lives happy ever after.

Nov 4, 2015
Handy Man
Season 1Episode 62 min

Handy Man

We switch on the Honest Subtitles once again and find out who nailed it and who sprung a leak in this week's DIY task.
Nov 11, 2015
Discount Store
Season 1Episode 73 min

Discount Store

Turn on Honest Subtitles to find out who had the tills ringing and who was left at a loss in this week's Discount Store task.
Nov 18, 2015
Party Planning
Season 1Episode 82 min

Party Planning

Turn on Honest Subtitles to find out who will be celebrating and who will be left deflated by this week's party task.
Nov 25, 2015
Property Agents
Season 1Episode 92 min

Property Agents

What are they really thinking? Take a tour of the candidates' minds as the Honest Subtitles are turned on for the Property Agents task.
Dec 2, 2015
Health Snack
Season 1Episode 103 min

Health Snack

There's nowhere to hide for the candidates when the Honest Subtitles attempts to expose what they're really thinking in the Health Snack task.
Dec 9, 2015
Interviews
Season 1Episode 112 min

Interviews

It's the interview stage and time to cut through all the waffle and exaggerations. Sounds like a job for Honest Subtitles.
Dec 16, 2015
The Final & You're Hired
Season 1Episode 122 min

The Final & You're Hired

As the final two candidates fight for the £250,000 investment, we fire up the Honest Subtitles one last time to find out what they're really thinking.
Dec 20, 2015

Recently Updated Shows

Recently updated shows that might be of your interest.
Big Brother
Running

Big Brother

Big Brother follows a group of people living together in a house outfitted with dozens of high-definition cameras and microphones recording their every move, 24 hours a day. Each week, the Houseguests will vote someone out of the house. At the end, the last remaining Houseguest will receive the grand prize of $500,000.

The Assassin
Running

The Assassin

Secluded on a remote Greek island, retired assassin Julie has a somewhat thorny reunion with her estranged son, Edward, visiting from England. Armed with questions around new information on his paternity, Edward battles to find the right time to speak to his frustratingly distant mother. But, when the moment finally presents itself, things take a deadly turn as Julie's dangerous past catches up with her and they are forced to flee the island and go on the run together.

Edward's quest for truth clashes with Julie's secrecy whilst they are forced to work together in a fight for survival, testing their dysfunctional relationship to its limits. Amid uncovering a dark conspiracy they believe to be their only threat, a greater danger emerges that will destroy their relationship entirely. In a race against time, Julie fights to save Edward and salvage their relationship as past and present collide in a showdown across the globe…

Revival
Running

Revival

Revival is set on one miraculous day in rural Wisconsin when the recently deceased suddenly rise from their graves. But this is no zombie story as the "revived" appear and act just like they once were. When local Officer and single mother Dana Cypress is unexpectedly thrown into the center of a brutal murder mystery of her own, she's left to make sense of the chaos amidst a town gripped by fear and confusion where everyone, alive or undead, is a suspect.

Lost Treasures of Egypt
Running

Lost Treasures of Egypt

An immersive, action-packed series follows international teams of Egyptologists as they unearth the world's richest seam of ancient archaeology — Lost Treasures of Egypt. Through excavations and unprecedented access to the teams on the front line of archaeology, we follow these modern-day explorers as they battle searing heat and inhospitable terrain to make the discoveries of a lifetime.

GenreHistory
Karen Pirie
Running

Karen Pirie

True to Val McDermid's iconic character, DS Karen Pirie is a young and fearless Scottish investigator with a quick mouth and tenacious desire for the truth.

When teenager Rosie Duff was found brutally murdered in the Scottish university town of St Andrews in 1996, suspicion fell on the three drunken students who were discovered at the scene of the crime, claiming to have found her body. But with a lack of forensic evidence, no charges were brought and the police investigation floundered.

Twenty-five years on, someone appears to be willing to risk everything to keep the secrets surrounding the case hidden. Do the three men know more than they previously revealed? How flawed was the original investigation? And can Karen uncover the truth of what happened to Rosie that fateful night?

GenreDrama, Crime